Terms of Sale

1.  SHUMIRA AND kugamuchirwa. rokutengesa Vose chigadzirwa kubudikidza Focus Safety Glass ( "FSG") kuti Customer inozviisa Terms idzi Sale kunze sezvo zvimwe zvakajeka akabvuma mune gwaro rinosainwa ne FSG. Gwaro iri, pamwe chete nemamwe magwaro dzakabvumirana muna gwaro rakanyorwa chasainwa FSG, kutaura yose chibvumirano vemapato ose mamwe mashoko uye mamiriro dzakanyatsorongwa kurambwa. Kana gwaro iri chikamu kana pamarin'i nokuda bhuku rive FSG rokutengesa chibvumirano, price list, inivhoyisi kana mamwe gwaro, rine yose yesungano FSG uye Customer. kubvuma Customer kunoita zvinhu nengarava nenzira FSG acharamba vanoumba nokugamuchirwa Customer zvose okuti uye mamiriro inodonongodzwa gwaro iri. Hakuna rimwe chibvumirano, mashoko kana vimbiso chinoitirwa FSG kana dzataurwa nokuda Customer chokuita kutengeswa chigadzirwa kubudikidza FSG kuti Customer kuti haasi kunyora uye chasainwa FSG unoshanda FSG.

Kana gwaro iri chikamu kana pamarin'i nokuda panotaurwa ive kubvuma ane kutenga kuti kana mamwe gwaro, ipapo Gwaro iri kuramba chero chipo chinoitirwa Customer uye ndiwo pa kubudikidza FSG kutengesa kuti Customer zvigadzirwa vanozivikanwa panguva mutengo (s) akaratidza, pasi mashoko uye mamiriro inodonongodzwa gwaro iri. Customer kuti kutenga kuti ndiyo pasi mashoko uye mamiriro chakataurwa gwaro iri uye izvi mashoko akataura uye mamiriro supersede uye kutsiva chimwe uye zvose mashoko uye mamiriro ezvinhu Customer kuti kutenga hurongwa. FSG zvaJehovha kubvuma iri zvakajeka zvisungo Customer kuti Kubvumirana okuti uye mamiriro chakataurwa gwaro iri uye Kubvumirana kwakadaro achapiwa vakafunga kupiwa kutoti FSG anobvuma kudaro mune gwaro rinosainwa ne FSG. No kukundikana FSG chokuramba chero mashoko uye mamiriro zviri chero kukurukura kubva Customer kana ainge atumirwa mishonga pachishandiswa FSG chichange zvaizoita sokuti ari waiver anoshamisa uye mamiriro chakataurwa gwaro iri kana kubvuma chero akadai uye mamiriro.

2. Terms uye Conditions.  Chero FSG mashoko ari zvisungo kubvuma mutengi kuti idzi FSG TERMS OF SALE. Mutengi anofanira akasungwa TERMS izvi OF SALE pasina shanduko, kana zvimwe kusimuka kunyora uye akagamuchira zvakanyorwa nokuda FSG. Chero mashoko uye mamiriro kubva kumwe kupi, kusanganisira asi hakungoitwi, kutenga mirairo kana KUTENDA akaitenga vake, vari vakafunga dziripowo. TERMS izvi OF SALE anofanira kudzora uye kukosheswa pamusoro chero dzinopesana mashoko uye mamiriro mune dzimwe gwaro. An "Order" kana "Purchase Order" zvinoreva mutengi kuti kutenga kuti kana mumwe murayiro kana chibvumirano fomu chakagamuchirwa FSG kunyora. 

3. Goods yakarongedzwa.  FSG anobvuma dzinongomutsa chete uwandu uye mhando kwenhumbi inorondedzerwa FSG Order Rusimbiso, Pro Forma kana mashoko, izvo zvingave dzinosiyana basa urongwa, nokurondedzerwa, uye / kana mutengi kuti kutenga murayiro (s). FSG haafaniri anosungirwa kuchinja chero kana kuwedzera zvinhu zvinorondedzerwa FSG Order Rusimbiso, Pro forma kana mashoko kunze FSG anobvumirana kunyora, kana zvakakodzera, munhu kururama kugadziridzwa chinoitwa kuti mutengo uye pakusununguka mazwi. Kutoti vakabvumirana zvakanyorwa nokuda FSG, zvinhu zvose nechikoro nokuda FSG pasi Order, kusanganisira avo yakabereka kusangana chaiyo Specification, vachava pasi tolerances uye zvakasiyana kunoenderana kushandiswa wezvokutengeserana, dzose FSG kugadzira miitiro kana zvinoshanda yokuedzwa uye rokuongorora nzira. Tolerances kwakadaro uye zvakasiyana haafaniri kusika chinhu chakaparadzana FSG warranties. 

4. mitengo. FSG richatsikwa akasungwa kunyorwa mutengo prices zvinoita kuti akataura kuti "kusimba" maererano nemashoko avo. Kutoti yakanyorwa zvinoshanda kondirakiti gwaro chasainwa FSG, vose FSG kuti rakabudiswa mitengo uye discounts, kana, vari pasi kuchinja nokuda FSG. Kuri FSG Kuchinja mitengo yayo, mutengo zvinhu pasi gwaro iri asati nengarava chichava mutengo ichishanda musi FSG vakagamuchira chigadzirwa hurongwa yakapiwa FSG anobvuma kuti ari kunyora, kunze kuti kana FSG anobvumirana kunonoka kugadzirwa, kugadzirwa kana chokuendesa chero zvigadzirwa pamusoro chikumbiro Customer wacho ipapo, pana FSG kwakaita nzira, mutengo zvigadzirwa zvakadaro vachava vaya chaizvoizvo apo mirairo akazopiwa kubva Customer kupedzisa gadzira kwakadaro, kugadzirwa kana pakusununguka. Chero kuwedzera kunoshamisa murayiro ichanzwiwa chete panguva mitengo chaizvoizvo apo mamwe kuitira unogamuchirwa. Mitengo All dzinobva mutengo basa, zvinhu, zvokufambisa, dziine zvinoshanda mitero uye tsika mabasa, uye zvimwe mari chaizvoizvo musi FSG anobvumirana kuti zvinoshanda Pricing. FSG kwakachengetwa rworudyi, iri chiitiko chipi zvinhu kunowedzera chero zvayo mari mushure zuva kwakadaro kana zvinoshamisa kunowedzera pamusika mitengo, kana yomuka kubva chiitiko simba majeure kana kukundikana presupposed ezvinhu, kugadzirisa mutengo bhadharika pamusoro nekuzivisa Customer. 

5. Order Holds; Kukanzura.  Pashure mutengi kuti Order kwave anogamuchirwa FSG, kuti Order haagoni wambomiswa, chakagadziridzwa, akadzima kana akashandura pasina FSG kuti mvumo yakanyorwa. Kuri kuti mutengi anoisa chero Order wambomiswa kwenguva inopfuura matatu (30) Mazuva, mutengi achava anokonzera, uye dzosera FSG nokuda, zvose zvinhu, basa uye panhongonya mari chakakonzerwa namaneja FSG somugumisiro munhare. Kana mutengi anobva audza chero Order, mutengi uchava nebasa mari FSG kuti vanonzwisisa kukanzura kana kuti kuchinja mhosva. Kwakadaro kukanzura kana kuti kuchinja kupomera zvingasanganisira, asi havasi, kuti Contract Price zvinhu zvose vatumirwa ne FSG kuna mutengi, kuti Contract Mutengo zvose rakapedzwa zvinhu uwandu iri nhaka FSG, zvose zvimwe zvakananga mari chakakonzerwa namaneja FSG kuna pamwero usingabviri mitigated kushandisa musoro zvigadziriswe zvinoedzwa uye okuchengetera mhosva sezviri muChikamu 8 TERMS izvi OF SALE. Mukuwedzera, kana panguva mutengi anobva audza iri Order FSG ane basa pakupfuura panyaya Order chero waro chitoro uriri, FSG anofanira kubvumirwa kupedza kurimwa pamusoro nhumbi dziri chitoro pasi panguva Order iri akadzima, isa nhumbi dziri apedza pfuma uwandu, uye tsamba mutengi kuti Contract Price zvinhu zvakadaro. 

6. Other mari.  Mutengi anobvuma uye anobvuma kuti Contract Price haibatanidzi mugadziri chakakomba pakutengeserana nemitero, rokutengesa kana kushandisa nemitero, kana mumwe rwenyika dzomunharaunda, uye omunyika nemitero uye / kana mazano kuti chingava bhadharika pamusoro kutengeserana, kana zvimwe vakabvumirana zvakanyorwa noruoko FSG . All okuwedzera wakurukura mari kunobva omunharaunda basa zvibvumirano uchava mutoro mutengi. Mutengi mberi anobvuma kuti zvose mativi rutsoka Pricing iri invoiced pachishandiswa kusimuka FSG pemashoko iwayo. FSG kwakachengetwa kodzero inivhoyisi mutengi chero uye zvose zvisingazivikanwi surcharges uye zvakasiyanasiyana mari kuongororwa pamusoro FSG kubudikidza vapemhi pashure pemashoko iwayo zuva. 

7.  PERILLE AND kugamuchirwa.  Delivery mishonga kubudikidza FSG kuti mutakuri panguva FOB nguva kuchaita vanoumba kukurukura kuti Customer; uye dai chinhu nekusiyana uye zvisinei kana FSG inobhadhara chokutakura zvinhu, ngozi zvose kurasikirwa kana kukuvara mu dzaifanoiswa achapfuura kuti Customer pamusoro wakurukura kuti keriya kwakadaro. Customer angachajwa chero warehousing mari yechikoro, demurrage mari yechikoro, nemarori uye dzimwe mari ndakonzera ne kana chiitiko kune sokunonoka akumbira kana akaitirwa zvivanakire Customer mhiri yakarongwa kutumirwa musi. Product akapa ne FSG kunofanira iongororwe Customer nokuda nonconformity (kusanganisira, pasina kukamurwa, breakage, makatsemuka, anokwenya, unyorwe vemamwe zvinhu, uye vamwe nonconformity kana noncompliance), nekushaya nezvimwe kukanganisa, uye zvose kutaura akagamuchira zvakanyorwa nokuda FSG mukati vamba gumi (10) mazuva pashure kutambira munhu zvacho panguva yokutanga ainge atumirwa kuenda kana zvimwe kubudiswa kana kutengesa chigadzirwa kubudikidza Customer. Kutadza kuita kutaura mukati nguva dzakadaro kuchaita kunganzi waiver ose anoti vakadaro Customer, uye kukundikana akadaro vanoumba kugamuchirwa zvigadzirwa. FSG anofanira kupiwa musoro mukana aongorore yekuita chakaremara kana nonconforming chigadzirwa, uye, panguva FSG kuti pfungwa uye sezvo FSG raMwari bedzi zvandinovimbisa, kugadziriswa, kutsiva kana dzosera mutengo inobhadharwa Customer kuna FSG. Kana akakumbira ne FSG, ari chakaremara kana nonconforming chigadzirwa zvinofanira kudzorerwa FSG. 

8. Storage mhosva.  Chero Orders akapedza kuti mutengi anokundikana kugamuchira chokuendesa nhumbi kubudikidza kukurukura musi akataura pamusoro FSG Order Rusimbiso vachava pasi okuchengetera mhosva pamwero wenyika $ 150,00 chete crate pamwedzi. Izvi okuchengetera mhosva achava bhadharika kubudikidza mutengi mambure mazuva 30. Under hapana ezvinhu anofanira FSG nemhosva chero mari, mari, zvinokanganisa kana kurasikirwa nezvinhu kana zvinhu kuchengetwa pursuant kuti Section ichi. FSG zvakananga disclaims chero kuita kuti, kana kukuvadza kunokonzerwa, kuchengetera apedza zvinhu kana zvinhu kuchengetwa hereunder amarudzi zvinopesana indasitiri mitemo kana okuchengetera zvinodiwa chaizvo chinozivikanwa FSG chero chigadzirwa mapepa. 

9. Payment Terms.  Payment mazwi chero Order anofanira raanotaura pamusoro inivhoyisi karenda mazuva, pasina retainage kana akaisa-kure vanobvumidzwa. Mutengi kuti muripo mitoro irege zvisungo mutengi kuti kutambira kubhadharwa chero pati yechitatu. Mutengi achava anokonzera FSG kuti mari muunganidzwa, kusanganisira asi hakungoitwi, anonzwisisa gweta wamagweta iri huye mutengi kuti default kana zvisiri muripo. FSG kwakachengetwa kodzero kugarira zvinyorwa ramangwana kana nenguva mubhadharo nokuti asati zvinyorwa harina kugamuchirwa. 

10. Credit Terms.  FSG kungava kwayo chete kungwara, dzinobvumirana kupa chikwereti mazwi kuna mutengi. Kana FSG anoratidza nzira yayo kuramba kupa chikwereti kuna mutengi, FSG haafaniri nemhosva chero zvaparadzwa, kurasikirwa kana mutengo zvose kuna mutengi. Chero chikwereti mazwi inozviisa FSG kuti kuramba kutenderwa mutengi ndechokuti. Kana, muna FSG raMwari bedzi kungwara uye kutsunga, mutengi ndechokuti kana mari yakamira anova kusingagutsi, FSG anogona kugumisa kana kuchinja ayo chikwereti mazwi. 

11. Inspection.  Mutengi anofanira kuongorora nhumbi pamusoro chionekeso uye wazivisa FSG kunyora chipi vanoti kuti zvinhu zviri nonconforming mukati gumi (10) Mazuva pashure pakukurukura. FSG inofanira kubvumidzwa zvine mukana kuzoongorora nhumbi, uye kuporesa chero zvokuti vanonzi isiri vafanane, kusanganisira musoro kuwana zvinhu kana musi akaitenga kuti panzvimbo, pane imwe chekuchengeta Zvivako kana kubasa yacho. Subject kuti kusaina mutengi a zvakavanzika chibvumirano uye zvaidiwa FSG nzira uye chivako kuchengeteka tsika, mutengi vangaronga aongorore nhumbi pana FSG kuti mukugadzira zvivako. Zvisinei, kuongorora kwakadaro ngaarege kuvhiringidza FSG kuti kushandiswa. Kuramba chero mu-muitiro zvinhu kana zvisiri maererano dzapedza zvinhu yomuka kubva rokuongorora kwakadaro mutengi anofanira kuitwa pakunyorera FSG asati ainge atumirwa nhumbi dzakadaro. No zvinhu inogona kudzorerwa FSG kuti chikwereti pasina FSG kuti wapiwa mvumo.           

12. Limited Warranty.  FSG inopa shoma garandi zvinhu vatumirwa pursuant kune imwe Order. FSG kwakaita garandi mazwi vari kusimuka ari oga garandi gwaro pa chikumbiro. FSG kwakaita garandi achava maturo ari chiitiko kuti muripo wakazara haagamuchirwi zvinhu uye mabasa mukati yakabvuma pamusoro mazwi waakazvitengesa. FSG kwakaita shoma garandi, sezviri kuna mutengi, anogona chete dzakachinjwa pamusoro kutenderwa FSG kuti President kana kuti Mutevedzeri weMutungamiriri weNyika (s) zvakanyorwa. Chero nomuromo zvinomiririra vaida kuchinja chero huripo FSG dzisina garandi vachava haushandi uye unenforceable pamusoro FSG. Kwenguva warranties anogona kuwanikwa pana kweimwe mari, uye vari pasi kufarirwa PANE mashoko nokuda FSG kuti utariri uye / kana michina vamiririri pana FSG raMwari bedzi kungwara zvakanyorwa. 

13. Disclaimers.  FSG zvakajeka DISCLAIMS chero zvakaburitswa garandi OF MERCHANTABILITY KANA Fitness FOR chero chipi zvacho chinangwa chimwe mutoro KANA kuita NOT zvakajeka arakaitwa yaro STANDARD TERMS OF garandi. FSG haafaniri nemhosva chero zvaita FOR isina kunanga, kwemasanga, dzinokosha, CHAKAKOSHA OR kuri KUNOKUVADZA ose. Kodzero mutengi uye aite maererano chero zvinhu yaipiwa kubudikidza FSG, nekusimba kuva chakaremara, havabvumirwi vaya kusimuka FSG raMwari Limited Warranty yakapiwa kuna mutengi. FSG havasi kugamuchira chero mutariri kana mari pasi nokuda mutengi kana pati yechitatu, kusanganisira asi hakugumiri chero basa mari nokuda nadzurudzo, kubviswa, rokuongorora, kuedzwa kana kugadzwa chero zvinhu achitengeswa FSG pasi Order kana kuti chero yokutsiva nhumbi. 

14.  S UITAB ILITY.  Customer ndiyo bedzi anokonzera Pakusarudza suitability uye kugarisana kuti Customer kuti nzira, pezvakaitwa, mazano uye zvakashandiswa pamwe zvigadzirwa uye suitability chezvinhu kuti Customer zvinodiwa uye mafomu. Annealed girazi hakusi akakodzera kushandiswa munzvimbo vanozivikanwa se "ngozi" mune dzimwe pakuvaka Codes uye mitemo yeUnited. Customer ane basa kushandisa yakachengeteka PANE zvinhu (semuenzaniso, dzinopfavisa girazi kana laminated girazi) mu ngozi munzvimbo. FSG anogona nguva nenguva kupa kana kukumbirwa kuongorora, bvunzo, kupa ruzivo kana ayo mafungiro pamusoro zvigadzirwa nechikoro nokuda FSG, Customer kuti nzira, pezvakaitwa, mazano uye zvinhu zvaizoshandiswa pamwe zvinhu zvakadai, kana suitability mishonga akadaro dzichitaurwa chikumbiro asi hapana FSG uchava chero basa, kuita kana mutoro noruremekedzo kwazviri kana kutsivira zvakafanana. Customer achaita nguva dzose kuva mutoro Pakusarudza suitability vakadaro mashoko, yokudzokorora uye pakuongororwa pfungwa, pezvakaitwa, zvinhu uye mabasa zvokushandisa Customer pachake kubudiswa uye mafomu uye chinozivisa uye achiita kuti Customer zvinogutsa zvose unhu kuzvidzora nemiedzo, inoongorora, Zvaifungidzirwa, uye nemimwe miedzo uye bvunzo zvakafanira rokuvimbisa kuti Customer kuti zvinhu uye mabasa vachava vakachengeteka, zvinogamuchirika uye yakakodzera kushandiswa pasi magumo-kushandisa mamiriro.

15.  Shipping purogiramu; Force MAJEURE.  All akadzokororwa kutumirwa purogiramu vari anofungidzirwa uye achaita kuvimba nokukurumidza chionekeso kubudikidza FSG kubva Customer kwaizotevera mvumo ne FSG ose chikwereti mashoko. FSG kungaita kuti hurukuro mune mijenya kana Yakabudiswa, kunze zvimwe zvakajeka akabvuma, uye zvose mijenya akadaro kana Yakabudiswa vangava nyaya yoga invoices dziri kubhadharwa kana nokuda pasi mumwe inivhoyisi uye pasina pamusoro tevera vazvo. No FSG achava akafanirwa chero chirango kukundikana kusangana kutumirwa purogiramu kutoti Kunyanya FSG akabvuma mutongo wakadai kunyora wakasainwa nomukuru mukuru FSG. FSGs haangavi nemhosva chero kwakonzerwa somugumisiro chero Kunonoka pakukurukura kana kukundikana kurwira nokuda chero chikonzero mhiri FSG kuti zvine masimba, kusanganisira, pasina kukamurwa, Act waMwari; chero chinhu Customer; embago kana zvimwe rehurumende chiito, murau kana chikumbiro; moto; tsaona; sitiraiki; Dzora; hondo; bongozozo; mafashamo; kunonoka zvokufambisa; kana kutadza kuwana zvakafanira basa, zvinhu kana kugadzira zvivako netsika mitengo ( "Force Majeure Events"). Mune chiitiko upi Simba Majeure Event, FSG ingangowedzera musi pakukurukura kwenguva akaenzana nguva yakarasika nemhaka Force Majeure Event kana kushandisa kodzero anotaurwa kugamuchirwa zvigadzirwa Section 2. Customer kana ichakurukurirwa vanoumba mumwe waiver zvose kutaura kukuvadza kunokonzerwa kunonoka chero zvakadaro kana Force Majeure Event. Kunonoka pakukurukura chero mugove kana yakavamba kana ashandisa kurudyi anotaurwa Section 2 angarega uderedze Customer kuti Customer kuitwa kugamuchira vazvo yasara. Products vatumirwa kuenda mukati USA chinogona mumapepa ari simbi Racks kana bungie Racks kuti FSGs. Racks All kwakadaro uye chicharamba pfuma FSGs. Customer achashandisa kunzwisisa hanya vachidzikisa, rokukwidza uye kushandisa Racks. The Racks zvinofanira kushandiswa Customer chete maererano uye kuti aivabatsira hurukuro yacho FSG zvinhu uye kuti hapana mumwe pakushaiwa, kusanganisira, pasina kukamurwa, uwandu okuchengetera nezvimwewo amatura kana ainge atumirwa pamusoro Customer kana mapato yechitatu 'zvigadzirwa. Customer haangaiti kuchinja, tengesa kana pasi ane seiko kurema chero pani kwakadaro. Customer riri basa kuti Racks inopiwa kuna Customer kuwanikwa FSG kuti apore uye upi kurasikirwa kana kuvadza Racks. FSG achange kodzero kubhadharisa Customer nokuda yokutsiva kukosha chero pani haana kuwanikwa hwokuponesa achishandisa FSG, vakarasika kana kukuvaradzwa. Pamusoro chikumbiro ane FSG, Customer inobvumira vanhu anosarudzwa FSG kuwana zvivako Customer panguva dzose mabhizimisi maawa kuti vakwanise vakadaro kuziva nhamba uye mamiriro ezvinhu Racks mu Customer kuti ive uye kuwanazve nhaka Racks kuti vabatsirwe FSGs . Kana kuzoita nhaka Racks iri vakatsvaka pedyo FSG, Customer achabva rinodhura pamwe FSGs vavo designees muzvinhu zvose. 

16. Dare Law.  Chibvumirano ichi, uye chero Order, anofanira kudzorwa, uye zvaizoita maererano, mitemo China. 

17. Yose Agreement.  FSG kwakaita mashoko, TERMS izvi OF SALE, FSG kwakaita Order Rusimbiso, Pro Forma, FSG kwakaita Limited Warranty (kana zvinoshanda, uye sezvo wakabudiswa FSG), uye chero magwaro okuwedzera yakatora hereto kubudikidza FSG, rine kwakakwana uye yose chibvumirano pakati mapato sezvo kusvika nenyaya hereof, uye unotsiva uye supersedes chero asati kana panguva kukurukurirana, zvinomiririra, kana zvibvumirano, kana nemumuromo kana zvichinzi, pakureva nenyaya dzakadaro.