Condiții de vânzare

1.  OFERTA SI ACCEPTAREA. Toate vânzările de produs de Focus sticlă de siguranță ( „FSG“) pentru Clienti sunt supuse acestor condiții de vânzare, cu excepția altfel convenit în mod expres într-un document scris semnat de FSG. Acest document, împreună cu alte documente convenite la un document scris semnat de FSG, de stat întregul acord al părților și toate celelalte termeni și condiții sunt respinse în mod expres. În cazul în care acest document face parte din sau încorporate prin referință într-un contract de vânzare FSG, lista de preturi, factura sau alt document, acesta contine intregul acord de FSG și Client. acceptarea de către Client a produselor livrate de către FSG va constitui acceptarea de către client a tuturor termenilor și condițiilor stabilite în acest document. Nici un alt acord, declarație sau promisiune făcută de FSG sau propusă de către Client cu privire la vânzarea produsului de către FSG Clientului, care nu este în scris și semnată de FSG este obligatorie pentru FSG.

În cazul în care acest document este o parte sau încorporate prin referință într-o confirmare a unui ordin de cumpărare sau alt document, atunci acest document este o respingere a unei oferte făcute de Client și este o ofertă de FSG de a vinde Clientului produsele identificate la prețul (e) a indicat, sub rezerva termenilor și condițiilor menționate în acest document. comandă de cumpărare Clientului este supusă termenilor și condițiilor stabilite în acest document și acești termeni și condițiile menționate elimină și înlocuiesc orice și toți termenii și condițiile de ordine de cumpărare Clientului. Acknowledgement FSG este condiționată în mod expres avizul conform Clientului la termenii și condițiile stabilite în acest document și o astfel de aviz conform va fi considerată dată, cu excepția cazului FSG este de acord cu contrariul într-un document scris semnat de FSG. Nici eșecul FSG de a se opune termenilor și condițiilor conținute în orice comunicare de la client sau expedierea produselor de către un FSG va fi interpretată ca o renunțare la termenii și condițiile stipulate în acest document sau o acceptare a oricăror astfel de termeni și condiții.

2. Termenii și condițiile.  Orice CITAT FSG este condiționată de acceptarea de către Cumpărător a acestor termeni FSG de vânzare. Cumpărătorul este obligat cu termenii de vânzare , fără schimbare, cu excepția cazului prevede altfel în scris și acceptat în scris de către FSG. Orice termeni și condiții din orice altă sursă, inclusiv , dar fără a se limita la acestea , ordinele de cumpărare sau confirmările cumpărătorului, sunt considerate ca fiind excluse. Aceste Condiții de vânzare trebuie să controleze și să aibă prioritate față de orice termeni și condiții conflictuale în orice alt document. O „Comandă“ sau „comandă de achiziție“ înseamnă comanda de achiziție cumpărător sau orice alt ordin sau contract formă acceptată de FSG în scris. 

3. Produse Mobilat.  FSG este de acord să furnizeze numai cantitatea și tipul de bunuri descrise în Confirmarea FSG comandă, proforma sau citării, care pot fi varia de la planurile de proiect, caietul de sarcini, și / sau comanda de achiziție cumpărătorului (e). FSG nu va fi obligat să facă orice modificări sau adăugiri la mărfurile descrise în Confirmarea FSG comandă, pro forma sau citării excepția cazului în care FSG este de acord în scris și, dacă este necesar, se face o ajustare echitabilă a condițiilor de preț și de livrare. Dacă nu se convine altfel în scris de către FSG, toate bunurile furnizate de FSG sub o comandă, inclusiv cele produse pentru a satisface o specificație exactă, vor face obiectul unor toleranțe și variații în concordanță cu utilizarea comerțului, practici de fabricație FSG regulate sau teste practice și metode de control. Aceste toleranțe și variații nu creează garanții separate pentru FSG. 

4. PREȚURI. FSG va fi obligat prin cotații de preț scrise pe care le face , care sunt declarate ca fiind „ferm“ , în conformitate cu termenii și condițiile lor. Dacă nu se specifică altfel în documentul de contract aplicabil semnat de FSG, toate prețurile și reducerile publicate FSG, dacă există, pot fi modificate de către FSG. În cazul FSG își schimbă prețurile, prețul produselor în cadrul acestui document nu a fost încă expediate va fi prețul în vigoare la data FSG a primit ordinul de produs furnizat FSG acceptă ordinul în scris, cu excepția faptului că în cazul în care FSG este de acord să întârzie fabricarea, producția sau livrarea de orice produse la cererea clientului apoi, la opțiunea FSG lui, prețurile acestor produse vor fi cele în vigoare , instrucțiunile sunt primite ulterior de la client pentru a finaliza o astfel fabricarea, producerea sau livrarea. Orice adăugiri la un ordin restante vor fi acceptate numai la prețurile în vigoare atunci când ordinea suplimentară este acceptată. Toate prețurile sunt bazate pe costul forței de muncă, materiale, transport, ratele de taxe aplicabile și taxe vamale, precum și alte costuri în vigoare la data de FSG este de acord cu prețurile aplicabile. FSG își rezervă dreptul, în cazul unor creșteri semnificative în oricare dintre costurile sale după această dată sau creșteri extraordinare ale prețurilor de pe piață, indiferent dacă sunt sau nu rezultă dintr - un eveniment de forță majoră sau o defecțiune a condițiilor pe care le presupun, pentru a ajusta prețurile de plătit după notificarea Clientului. 

5. Ordinul calele; Anulare.  După comanda cumpărătorului a fost acceptată de FSG, Ordinul nu poate fi pus în așteptare, modificate, anulate sau modificate fără acordul scris FSG lui. În cazul în care Cumpărătorul introduce orice comandă în așteptare pentru mai mult de treizeci (30) de zile, Cumpărătorul este responsabil pentru, și rambursa FSG pentru, toate materialele, forței de muncă și costurile generale suportate de către FSG , ca urmare a calei. Dacă cumpărător anulează orice ordine, Cumpărătorul este responsabil pentru plata la FSG pentru taxe de anulare sau de modificare a comenzii rezonabile. Astfel de taxe de anulare sau modificare a comenzii pot include, dar fără a se limita la acestea , Prețul Contractului pentru toate produsele livrate de către FSG la cumpărător, prețul contractului pentru tot inventarul bunurilor finite în posesia FSG, toate celelalte costuri directe suportate de FSG către cele măsură , nu pot fi atenuate prin depunerea unor eforturi de atenuare rezonabile, și taxele de depozitare așa cum se arată în secțiunea 8 din aceste TERMENI dE VANZARE. În plus, în cazul în care în momentul în care Cumpărătorul anulează comanda FSG are de lucru în proces cu privire la Ordinul cu privire la oricare dintre etajele sale magazin, FSG trebuie să li se permită să termine producția la mărfurile care se află pe podea magazin în momentul în care Comanda este anulată, plasează mărfurile în inventar bunuri terminat, iar factura Cumpărătorul Prețul Contractului pentru astfel de bunuri. 

6. Alte costuri.  Cumpărătorul recunoaște și este de acord că Prețul Contractului nu include veniturile brute ale producătorului taxe, vânzări sau taxe de utilizare, sau orice altă provincie, locale, și impozitele naționale și / sau evaluări care pot fi plătibile pe tranzacție, cu excepția cazului în care sa convenit altfel în scris de către FSG . Toate costurile suplimentare de livrare care decurg din acordurile de muncă locale , este responsabilitatea cumparatorului. Cumpărătorul acceptă în continuare că toate tarifare picior pătrat este facturat pe baza prezentate în Citatul FSG. FSG își rezervă dreptul de a factura cumparatorului pentru orice și toate suprataxele necunoscute și costuri diverse evaluate împotriva FSG de către furnizorii săi după data CITAT. 

7.  LIVRARE SI ACCEPTAREA.  Livrarea de produse de FSG la un operator de transport la punctul FOB , va constitui livrare Clientului; și fără a aduce atingere oricăror prevederi contrare și indiferent dacă sunt sau nu FSG plătește de transport de marfă, toate riscurile de pierdere sau deteriorare în tranzit va trece la client la livrare către transportator. Clientul poate fi taxat pentru orice taxe de depozitare, taxe contrastalii, camioane și alte cheltuieli ocazionate de incidente sau la orice întârzieri solicitate sau făcute pentru comoditatea Clientului dincolo de data programată de transport maritim. Produs furnizat de FSG trebuie să fie inspectate de către Client pentru nonconformism (inclusiv, fără a se limita la , rupere, fisuri, zgârieturi, includerea unor materiale străine, și alte nonconformismul sau neconformitate), lipsa și alte erori, precum și toate cererile primite în scris de către FSG în cadrul mai devreme de zece (10) zile de la primirea unui transfer la destinație expediere inițială sau ulterioară prelucrarea sau vânzarea produsului de către Client. Imposibilitatea de a face o cerere într - un termen va constitui o renunțare a tuturor acestor pretenții de către client, și o astfel de eșec va constitui o acceptare a produselor. FSG trebuie să aibă posibilitatea rezonabilă de a inspecta presupusul produs defect sau neconform, și, la opțiunea FSG și ca singura obligație FSG, a repara, înlocui sau rambursa prețul plătit de Client pentru a FSG. Dacă se solicită de către FSG, produsul defect sau neconform trebuie să fie returnate la FSG. 

8. Taxe de depozitare.  Orice comenzi finalizate care Cumpărătorul nu acceptă livrarea de bunuri până la data de livrare indicată în confirmarea FSG comandă sunt supuse unor taxe de depozitare , la o rată de 150,00 $ pe cutie pe lună. Aceste taxe de depozitare trebuie să fie plătit de către cumpărător net de 30 de zile. În nici un caz , FSG este răspunzător pentru orice costuri, taxe, daune sau pierderi de bunuri sau materiale depozitate în conformitate cu prezenta secțiune. FSG nu isi asuma nici o responsabilitate pentru, sau daune care rezultă din, depozitarea produselor finite sau a materialelor depozitate mai jos , în orice mod contrar standardele industriei sau cerințele specifice de depozitare identificate de FSG în orice documentație de produs. 

9. Condiții de plată.  Condiții de plată pentru orice ordin va fi specificat pe factură în zile calendaristice, fără retainage sau set-off permise. Obligațiile de plată a cumpărătorului nu va fi condiționată de primirea de către Cumpărător a plății din partea unei terțe părți. Cumpărătorul este responsabil pentru costurile de colectare FSG, incluzând dar fără a se limita la acestea , netinand în caz de incapacitate de plată cumpărătorului sau non-plată. FSG își rezervă dreptul de a reține expedieri viitoare în cazul în care plata la timp pentru transferurile anterioare nu a fost primit. 

10. Termenii de credit.  FSG poate, la discreția sa, sunt de acord să acorde condiții de credit pentru cumpărător. În cazul în care FSG își exercită opțiunea de a refuza să acorde credit pentru cumpărător, FSG nu va fi răspunzător pentru orice daune, pierderi sau costuri pentru orice cumpărător. Orice termeni de credit sunt supuse aprobării continue FSG a creditului cumpărătorului. În cazul în care , la discreție și determinarea exclusivă FSG, a creditului cumpărător sau capacitatea financiară devine nesatisfăcătoare, FSG poate retrage sau modifica termenii săi de credit. 

11. Inspecția.  Cumpărătorul va inspecta mărfurile la primirea și notifică FSG în scris cu privire la orice pretenție că mărfurile sunt atipică în termen de zece (10) zile de la livrare. FSG este permisă o posibilitate rezonabilă de a inspecta bunurile și vindeca orice pretenție de presupusă neconformitate, inclusiv accesul rezonabil la mărfurile dacă la sediul cumpărătorului, la o instalație de depozitare sau de pe site - ul de locuri de muncă. Sub rezerva de cumpărător pentru semnarea unui acord de confidențialitate și respectarea procedurilor FSG și practicile de siguranță facilitate, Cumpărătorul poate aranja pentru a inspecta mărfurile la instalațiile de producție a lui FSG. Cu toate acestea, o astfel de control nu trebuie să interfereze cu operațiunile de FSG lui. Respingerea cumpărătorului de bunuri în proces sau neconforme produse finite rezultate din astfel de inspecție trebuie să fie făcută în scris FSG înainte de expediere a unor astfel de mărfuri. Nu mărfurile pot fi returnate la FSG pentru credit fără acordul prealabil scris al FSG lui.           

12. Garanție limitată.  FSG oferă o garanție limitată pentru bunurile livrate în conformitate cu un ordin. Condițiile de garanție FSG sunt prezentate într - un certificat de garanție separat , disponibil la cerere. Garanție FSG vor fi anulate în cazul în care plata integrală nu este primită pentru bunuri și servicii în cadrul convenite condițiile de vânzare. Garanție limitată FSG, astfel cum este prevăzut la cumpărător, pot fi modificate numai cu acordul scris al Președintelui FSG sau vicepreședinte (e). Orice reprezentări verbale menite să modifice orice FSG de garanție limitată existentă este nulă și neavenită împotriva FSG. Garanții extinse pot fi disponibile la un cost suplimentar, și sunt supuse aprobării scrise geamurilor detalii de management al FSG și / sau reprezentanți tehnici la discreția exclusivă a FSG lui. 

13. denegări de responsabilitate.  FSG declina orice garantie DE VANDABILITATE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI ORICE ALTE OBLIGATII SAU NU RESPONSABILITATE EXPLICIT ÎN TERMENI DE GARANȚIE standard. FSG NU VOR FI RESPONSABILI SUB NICI O FORMĂ PENTRU INCIDENTE, INDIRECTE, SPECIALE SAU PUNITIVE DE ORICE FEL. Drepturi și obligații cu privire la orice bunuri furnizate de FSG, și dovedit a fi defect cumpărătorului, sunt limitate la cele prezentate în garanție limitată FSG a furnizat cumpărător. FSG nu va accepta nici o taxă sau cheltuială depusă de cumpărător sau de un terț, inclusiv , dar fără a se limita la orice costurile forței de muncă pentru modificarea, eliminarea, inspecția, testarea sau instalarea de bunuri vândute de FSG sub o comandă sau pentru bunuri de înlocuire. 

14.  S UITAB ilitate.  Clientul este singurul responsabil pentru determinarea caracterului adecvat și compatibilitatea metodelor, proceselor, desene și materiale utilizate cu produsele și caracterul adecvat al produselor pentru nevoile si cererile clientului Clientului. Sticlă Recoaptă nu este potrivit pentru utilizarea în locațiile identificate ca fiind „periculoase“ în anumite coduri de construcție și a legilor federale. Clientul are responsabilitatea de a utiliza materiale pentru geamurile din sticlă de siguranță ( de exemplu, sticlă călită sau sticlă laminată) în locuri periculoase. FSG poate din timp în oferta de timp sau se va cere să revizuiască, de testare, să furnizeze informații sau avizul cu privire la produsele furnizate de FSG, metode, procese, modele și materiale Clientului pentru a fi utilizate cu astfel de produse, sau caracterul adecvat al acestor produse într - un propus cerere , dar nu FSG va avea nici o responsabilitate, răspundere sau obligație față de acesta sau să completeze la fel. Clientul va fi în orice moment responsabil pentru determinarea caracterului adecvat al acestor informații, urmăriți și rezultatele testelor, opinii, procese, produse și servicii pentru a fi utilizate în procesul de prelucrare și de aplicații proprii Clientului și pentru identificarea și efectuarea la satisfacerea Clientului toate testele de control al calității, analize, prognozele și alte teste și examene necesare pentru a se asigura că produsele și serviciile clientului vor fi în siguranță, acceptabil și adecvat pentru utilizare în condiții de utilizare finală.

15.  ORARUL DE LIVRARE; FORȚĂ MAJORĂ.  Toate programele de transport menționate sunt aproximative și va depinde de primirea promptă de către FSG de la client și aprobarea ulterioară de către FSG a tuturor informațiilor de credit. FSG poate face livrarea în loturi sau rate, cu excepția cazului în care se convine altfel în mod expres, și toate aceste loturi sau rate pot face obiectul unor facturi separate , care urmează a fi plătite la sub fiecare factură și fără vedere livrările ulterioare. Nr FSG va fi răspunzătoare pentru nici o penalizare pentru nerespectarea orarele de transport , cu excepția cazului FSG a fost de acord în mod specific la o astfel de pedeapsă în scris și semnată de către un ofițer al FSG. FSGS nu va fi răspunzător pentru orice prejudiciu cauzat ca urmare a oricărei întârzieri în livrare sau nelivrarea din orice cauză în afara controlului rezonabil FSG, inclusiv, fără a se limita la , Legea lui Dumnezeu; orice act de Client; embargo sau orice alt act guvernamental, regulament sau cerere; foc; accident; grevă; incetineste; război; revoltă; potop; întârziere în transport; sau incapacitatea de a obține de muncă necesare, materiale sau facilități de producție la prețuri obișnuite ( „Forța Majoră Evenimente“). În cazul în care orice eveniment de forță majoră, FSG poate prelungi data livrării pentru o perioadă egală cu timpul pierdut din cauza evenimentului de Forță Majoră sau exercita dreptul menționat la acceptarea Secțiunea 2. Client a produselor atunci când livrarea se va constitui o renunțare la toate cererile de daune cauzate de o astfel de întârziere sau de forță majoră evenimente. Întârziere în livrarea de orice lot sau rate sau exercitarea dreptului menționat la punctul 2 nu va scuti de către clienți obligația Clientului de a accepta livrări rămase. Produsele expediate către destinații în SUA pot fi ambalate pe rafturi din oțel sau rafturi Bungie de FSGS. Toate aceste rafturi sunt și vor rămâne în proprietatea FSGS. Clientul va folosi o grijă rezonabilă în descărcarea, încărcarea și folosirea rafturilor. Rack - urile vor fi utilizate de către Client numai în legătură cu și pentru a facilita livrarea produselor FSG și nu în alte scopuri, inclusiv, fără a se limita la , depozitarea de inventar și alte mijloace de stocare sau de transport de produse ale terților Clientului sau. Clientul nu va modifica, vinde sau sub rezerva unei grevare orice astfel de bare. Clientul este responsabil pentru a face rafturi furnizate Clientului la dispoziția FSG pentru recuperare și pentru orice pierdere sau deteriorare a rafturilor. FSG va avea dreptul de a percepe Clientului pentru valoarea de înlocuire a oricărui raft nu au fost făcute disponibile pentru recuperare de către FSG, pierdute sau deteriorate. La solicitarea unui FSG, Clientul va permite persoanelor desemnate de accesul FSG la instalațiile Clientului în timpul orelor normale de afaceri , pentru a permite astfel de persoane pentru a determina numărul și starea de rafturi în posesia Clientului și de a recupera posesia grătarelor în beneficiul FSGS . Dacă recuperarea posesia de suporturi de se solicită de către un FSG, Clientul va la costul său cooperează cu FSGS și în toate persoanele desemnate în punctele de vedere. 

16. Legea aplicabilă.  Acest acord, precum și orice ordine, vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din China. 

17. Întregul acord.  OFERTA FSG, aceste TERMENI DE VANZARE, Confirmarea Comenzii FSG lui, Pro Forma, garanție limitată FSG (dacă este cazul, și emise de FSG), precum și orice documente suplimentare anexate la prezenta decizie de FSG, conține acordul complet și întreaga între părți în ceea ce privește subiectul prezentului act, și înlocuiește și înlocuiește orice comunicare, reprezentări sau acorduri anterioare sau existente, fie orale sau scrise, cu privire la acest subiect.