תנאי המכירה

1.  הצעה. כל המכירות של המוצר על ידי זכוכית בטיחות פוקוס ( "FSG") ללקוח כפופים לתנאים אלה, ולכן המכירה למעט כפי שנקבע אחרת במפורש הסכים במסמך בכתב בחתימת FSG. מסמך זה, יחד עם מסמכים אחרים הסכימו במסמך בכתב בחתימת FSG, להצהיר על ההסכם המלא של הצדדים וכל התנאים האחרים הם דחו במפורש. אם המסמך הזה הוא חלק או שמוזכר בהסכם המכירה FSG, מחירון, חשבונית או מסמך אחר, הוא מכיל את ההסכם המלא של FSG לבין הלקוח. הסכמת הלקוח המוצרים שנשלחו על ידי FSG תהווה קבלה על ידי לקוחות של כל התנאים המפורטים במסמך זה. אין הסכמה אחרת, אמירה או הבטחה של FSG או המוצע על ידי לקוחות הקשורים במכירת המוצר על ידי FSG ללקוח כי הוא לא נעשה בכתב ונחתם על ידי FSG מחייב FSG.

אם המסמך הזה הוא חלק או שמוזכר לתוך הכרת הזמנת רכש או מסמך אחר, אז המסמך הזה הוא דחייה של כל הצעה שנעשתה על ידי לקוחות היא הצעה ידי FSG למכור ללקוח את המוצרים מזוהים במחיר (ים) הצביע, בכפוף לתנאים המפורטים במסמך זה. הזמנת הרכישה של הלקוח כפוף לתנאים המפורטים במסמך זה והתנאים כאמור ותנאים אלה ומחליפים פי כל התנאים של הסדר הרכישה של הלקוח. הכרה של FSG מותנה במפורש על הסכמה מצד הלקוח לתנאים המפורטים במסמך זה ואת אישורו כזה ייחשב כנתון, זולת אם FSG מסכים להיפך במסמך בכתב בחתימת FSG. לא כישלון של FSG להתנגד לכל תנאים כלולים בכל מסר לקוח או משלוח של מוצרים על ידי FSG יתפרש כויתור על התנאים המפורטים במסמך זה או קבלה של כל תנאי כזה.

2. תנאים.  כל ציטוט FSG מותנה בהסכמתה של הקונה מונח FSG אלה מכירה. הקונה יהיה מחויב לתנאים אלה נמכרים ללא שינוי, אלא אם יוסכם אחרת בכתב ומקובל בכתב FSG. כל תנאים והגבלות מכל מקור אחר, לרבות אך לא רק, הזמנות הרכש של הקונה או תודות, וייחשבו נשלל. תנאי שימוש אלה נמכרים ישלטו קדימות על פני כל תנאים סותרים ותנאים בכל מסמך אחר. "צו" או "הזמנת רכש" היא הזמנת הרכש של הקונה או כל טופס הזמנה או חוזה אחר מקובל על ידי FSG בכתב. 

3. מוצרים מרוהטים.  FSG מסכים לספק רק את הכמות וסוג הטובין מתואר אישור הזמנת FSG, פרופורמה או כפולות, אשר עשוי להיות שונים מתוכניות פרויקט, מפרטים, ו / או הזמנת הרכש של הקונה (ים). FSG לא יהיה חייב לבצע שינויים או תוספות הסחורות המתוארות אישור הזמנת FSG, פרו פורמה או ציטוט אלא אם FSG מסכים בכתב, במידת צורך, התאמה שוויונית עשויה לתנאי מחיר המשלוח. אלא אם הוסכם אחרת בכתב על ידי FSG, כל הסחורה שספקה FSG תחת צו, לרבות אלה המיוצרים לפגוש מפרט מדויק, תהיה כפופה עמידות וריאציות בקנה אחד עם שימוש של סחר, שיטות ייצור FSG קבועות או בדיקות מעשיות ושיטות בדיקה. עמידות וריאציות כאמורות לא ליצור שום אחריות FSG נפרדת. 

4. מחירים. FSG יהיו מחויבים על ידי הצעות מחיר בכתב זה עושה שנאמר עליהם להיות "המשרד" על פי תנאיהם. אלא אם כן צוין אחרת במסמך חוזה החלים בחתימת FSG, כל המחירים והנחות פרסם של FSG, אם בכלל, ניתנים לשינוי על ידי FSG. במקרה FSG שינה המחירים שלה, במחיר של מוצרים תחת המסמך הזה לא נשלח יהיה המחיר בתוקף במועד FSG קבל את הזמנת המוצרים המסופקת FSG מקבל את הסדר בכתב, למעט שאם מסכים FSG לעכב את הייצור, ייצור או אספקה של מוצרים כלשהם על פי הדרישה של הלקוח ואז, לפי בחירתה של FSG, מחירי מוצרים כאלה יהיו אלה בתוקף כאשר הוראות הן מאוחר יותר קבלו מלקוח להשלים ייצור, ייצור או משלוח כזה. כל תוספות צו מצטיינים תתקבלנה רק במחירים בתוקף בעת ההזמנה הנוספת תתקבל. כל המחירים מבוססים על עלות העבודה, החומרים, תחבורה, שיעורי המסים החלים ממכס, ועלויות אחרות השפעה על FSG תאריך מסכים תמחור ישים. FSG שומרת לעצמה את הזכות, במקרה של כל עליות חומר בכל העלויות שלה לאחר מועד או עליות יוצאות דופן במחירי שוק, אם לאו נובע מתוך אירוע של כוח עליון או כישלון של תנאי presupposed, כדי להתאים את המחירים שישולמו לאחר מתן הודעה ללקוח. 

להזמין 5. בעל; ביטול.  לאחר ההזמנות של הקונה התקבלה על ידי FSG, המסדר לא יכול להיות להמתנה, שונה, לביטול או לשינוי ללא הסכמה בכתב של FSG. במקרה הקונה כי מציב שום להזמין בהמתנה במשך יותר משלושים (30) ימים, הקונה יהיה אחראי, ומפצים FSG עבור כל חומר, עבודה ועלויות תקורה שנגרמו FSG כתוצאה האחיזה. אם הקונה מבטל שום להזמין, הקונה יהיה אחראי על תשלום כדי FSG תשלום שינוי ביטול או סדר הגיוני. חיובים שינוי ביטול או הסדר כאמור עשויות לכלול, אך לא להיות מוגבל, מחיר החוזה על כל המוצרים שנשלחו על ידי FSG לקונה, מחיר החוזה על כל מלאי מוצרים מוגמרים המצוי בידי FSG, כל עלויות ישירות אחרות שנגרמו FSG אל במידה ולא מסוגל להיות מתן באמצעות מאמצים קלים סבירים, ואת דמי אחסון כפי שתואר בסעיף 8 לתקנון נמכר. בנוסף, אם בעת הקונה מבטל את FSG להזמין יש עבודה בתהליך ביחס להזמין על כל קומות החנות שלה, FSG יורשה לסיים את ההפקה על המוצרים הנמצאים על רצפת החנות במועד ביטול הזמנה, למקם את הסחורה במלאי מוצרים מוגמרים, וביל לקונה את מחיר החוזה עבור מוצרים כאלה. 

6. עלויות אחרות.  הקונה מאשר ומסכים כי מחיר החוזה אינו כולל מסי קבלות הברוטו של היצרן, מכירות או מסי שימוש, או כל מחוז אחר, מקומיים, ומסיים לאומי ו / או הערכות שעשויות להיות המשתלמים על העסקה, אלא אם הוסכם אחרת בכתב על ידי FSG . כל עלויות המשלוח נוספות הנובעות מהסכמי עבודה מקומיים תהיינה באחריות של הקונה. הקונה מסכים גם כי כל תמחור הרגל המרובע הוא חשבונית על הבסיס מפורט ציטוט FSG. FSG שומרת לעצמה את זכות חשבונית לקונה על פי כל היטלים ידועים ועלויות שונות העריכו נגד FSG ידי הספקים שלה לאחר תאריך הציטוט. 

7.  משלוח וקבלה.  משלוח של מוצרים על ידי FSG למוביל בנקודת FOB יהווה מסירה ללקוח; ועל אף כל הוראה נוגדת, וללא קשר לשאלה אם FSG משלם משא, כל הסיכון של אובדן או נזק במשלוח יעבור ללקוח עם המסירה מנשא כזה. לקוחות עשויים להיות מחויבים עבור דמי אחסנה, דמים-השהיה, הובלות והוצאות אחרות שנגרמו על ידי או אירוע כלשהו עיכובים בקשו או עשו לנוחיות לקוחות מעבר למועד המשלוח המתוכנן. המוצר שמספקת FSG חייב להיבדק על ידי הלקוח עבור אי התאמה (כולל, ללא הגבלה, שבירה, סדקים, שריטות, הכללת חומר זר, וכן אי התאמה אחרת או חוסר היענות), מחסור וטעויות אחרות, וכל הטענות התקבלו בכתב FSG בתוך מוקדם של עשר (10) ימים לאחר קבלת המשלוח ליעד המשלוח המקורי או עיבוד נוסף או מכירה של המוצר על ידי הלקוח. אי להגיש תביעה תוך פרק תהווה ויתור על כל תביעות כאלה על ידי הלקוח, וכישלון כזה יהווה קבלה של מוצרים. FSG חייב להינתן הזדמנות סבירה לבדוק את המוצר הפגום או בוטה לכאורה, ו, לפי בחירתה של FSG וכפי החובה הבלעדית של FSG, תיקון, החלפה או החזר המחיר ששולם על ידי הלקוח FSG. אם מבוקש על ידי FSG, המוצר הפגום או בוטה חייב להחזיר FSG. 

8. דמי אחסון.  כל הזמנות השלימו כי הקונה לא מצליח לקבל משלוח של סחורות עד למועד המסירה המופיע על גבי האישור להזמין FSG תהיינה כפופות דמי אחסון בשיעור של 150.00 $ לכל ארגז לחודש. דמי אחסון אלה יהיו חייבים ידי 30 ימים נטו הקונה. בשום מקרה FSG יהיה אחראי לכל עלויות, עמלות, ניזקים או אובדן לטובין או חומרים מאוחסנים על פי סעיף זה. FSG במיוחד מתנערת מכל אחריות, או נזק הנובע, אחסון של מוצרים מוגמרים או חומרים מאוחסנים להלן בכל צורה המנוגדת הסטנדרטים בתעשייה או דרישות אחסון ספציפיים מזוהים על ידי FSG בכל בתיעוד המוצר. 

9. תנאי תשלום.  תנאי תשלום עבור כל להזמין יפורטו על חשבונית ימים קלנדריים, ללא retainage או מותר קיזוז. חובות התשלום של הקונה לא יהיו מותנים בקבלת תשלום של הקונה מצד שלישי כלשהו. הקונה יהיה אחראי על עלויות של אוסף של FSG, לרבות אך לא רק, שכר טרחת עורך דין סביר במקרה של מחדל של הקונה או אי תשלום. FSG שומרת לעצמה את הזכות לעכב משלוחים בעתיד אם תשלום במועד למשלוחים לפני לא התקבל. 

10. תנאי אשראי.  FSG רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להסכים להעניק תנאי אשראי לקונה. אם FSG יממשו את האופציה שלה לסרב להעניק אשראי לקונה, FSG לא תהיה אחראית לכל נזק, הפסד או עלות כלשהי כלפי הקונה. כל תנאי אשראי כפופים לאישור ההמשך של FSG האשראי של הקונה. אם, על פי שיקול דעתה הבלעדית של ונחישות FSG, האשראי או מעמדו הפיננסי של הקונה הופך מספק, FSG עשויה לסגת או לשנות תנאי האשראי שלה. 

פיקוח 11..  קונה לבדוק את הסחורה עם קבלה ולהודיע FSG בכתב על כל טענה כי הטובין לא מתאים בתוך עשרה (10) ימים לאחר משלוח. FSG יוותר הזדמנות סבירה לבדוק את הסחורה, ולרפא כל טענה של אי התאמה לכאורה, כוללים גישה סבירה את הסחורה אם על הנחות של הקונה, במתקן אחסון או באתר העבודה. נושא לקונה של חתימה על הסכם סודיות ועמידה נהלים ושיטות עבודה FSG בטיחות המתקן, הקונה רשאי להסדיר לבדוק את הסחורה במתקני הייצור של FSG. עם זאת, הבדיקה כאמור לא להפריע לפעולות של FSG. הדחייה של הקונה של כל סחורה ב-תהליך או מוצרים מוגמרים חורגים נובעי בדיקה כזו חייבת להיעשות בכתב FSG לפני המשלוח של מוצרים כאלה. אין מוצרים ניתן להחזיר FSG עבור אשראי ללא הסכמה מראש ובכתב של FSG.           

12. אחריות מוגבלת.  FSG מספקת אחריות מוגבלת עבור מוצרים שנשלחו מכוח הצו. תנאי האחריות של FSG מפורטים תעודת אחריות נפרדת זמין על פי בקשה. האחריות של FSG תבוטל במידת תשלום לא יתקבל במלואו עבור סחורות ושירותים בתוך מוסכם תנאי המכירה. האחריות המוגבלת של FSG, כפי שנמסרו לקונה, ניתן לשנות רק באישור בכתב של הנשיא של FSG או סגן הנשיא (ים). כל ייצוגים מילוליים שנועדו לשנות כל אחריות מוגבלת FSG קיימת תהיה חוקית ובלתי ניתנת לאכיפה נגד FSG. אחריות מורחבת עשויה להיות זמינה תמורת תשלום נוסף, והם כפופים לאישור בכתב של זיגוג פרטים ידי הנהלת FSG ו / או נציגים טכניים שיקול דעתה הבלעדית של FSG. 

13. הבהרה.  FSG מתנערת במפורש מכל אחריות משתמעת לסחירות או התאמה למטרה מסוימת ואי חובה אחרת או חבות לא מפורטת בו במפורש במונחים הסטנדרטיים של אחריות. FSG לא תישא באחריות בשום מצב באחריות עקיפים, מקריים, תוצאתיים, מיוחדים או עונשיים מכל סוג שהוא. הזכויות והחובות של הקונה לגבי כל הטובין שסופק על ידי FSG, והוכח פגום, מוגבלים לאלה המוגדרים בכתב האחריות המוגבלת של FSG ספקה לקונה. FSG לא יקבל כל תשלום או הוצאה שהגישה קונה או צד שלישי כלשהו, לרבות, אך לא רק, כל עלויות עבודה עבור שינוי, הסרה, בדיקה, בדיקה או התקנה של כל מוצרים שנמכרו על ידי FSG תחת צו או כל סחורה להחלפה. 

14.  S UITAB ILITY.  הלקוח הוא האחראי הבלעדי לקביעת התאמתו ותאימות של לקוחות של שיטות, תהליכים, עיצובים וחומרים המשמשים את המוצרים ואת התאמתו של מוצרים לצרכים ויישומים של הלקוח. זכוכית מורפה אינה מתאימה לשימוש במקומות המזוהים "מסוכן" קודי בניין מסוימים וחוקים הפדרליים. ללקוח יש האחריות להשתמש בחומרי זיגוג בטיחות (למשל, זכוכית מחוסמת או זכוכית רבודה) במקומות מסוכנים. FSG עשויות מעת הצעת זמן או שיתבקש לבדוק, בדיקה, לספק מידע או לדעתה על מוצרים המסופקים על ידי FSG, השיטות של לקוחות, תהליכים, עיצובים וחומרים לשימוש עם מוצרים כגון, או התאמתו של מוצרים כגון בתוך מוצע יישום אבל לא FSG תהיה כל אחריות, אחריות או מחויב בגינו או כתוספת אותו. הלקוח יהיה בכל עת להיות אחראי לקביעת התאמתו של תוצאות מידע, סקירה ובדיקה כאלה, דעות, תהליכים, מוצרים ושירותים לשימוש בעיבוד עצמו הלקוח ויישומים ו לזיהוי וביצוע לשביעות הלקוח כל בדיקות בקרת איכות, מנתח, תחזיות, ובדיקות אחרות ובדיקות הדרושים על מנת להבטיח כי המוצרים והשירותים של הלקוח יהיו בטוחים, מקובל ומתאימים לשימוש בתנאים לשימוש בסוף.

15.  בזמני תובלה; כוח עליון.  כל בזמני התובלה צטטו הם משוערים יהיו תלויים בקבלה יפהפייה של FSG מלקוח ואישור עוקב ידי FSG של כל פרטי האשראי. FSG עלול לגרום משלוח במגרשים או בתשלומים, אלא אם הוסכם אחרת במפורש, וכל המון או בתשלומים כאלה עשוי להיות נושא חשבוניות נפרדות אשר ישולמו במועדם תחת כל חשבונית וללא לגבי משלוחים עוקבות. אין FSG יהיה אחראי לכל עונש עבור אי עמידה בזמני תובלה אלא אם FSG הסכימה במפורש עונש כזה בתוך בכתב ובחתימת קצין FSG. FSGs לא תהיה אחראית לכל נזק שייגרם כתוצאה מכל עיכוב במשלוח או אי מסירת עקב כל סיבה אחרת מעבר לשליטתו הסבירה של FSG, כולל, ללא הגבלה, כוח עליון; כל מעשה של לקוחות; אמברגו או פעולה שלטונית אחרת, תקנה או בקשה; אש; תאונה; שביתה; האט; מלחמה; מהומה; מבול; לעכב בתחבורה; או חוסר יכולת להשיג במתקני העבודה, חומרים או ייצור הכרחי במחירים הנהוגים ( "אירועים כוח עליון"). במקרה של כל אירוע כוח עליון, FSG רשאית להאריך את מועד המסירה לתקופה שווה את הזמן שאבד בשל אירוע כוח עליון או לממש את הזכות הנזכרים קבלה של סעיף 2. לקוחות של מוצרים כאשר נמסר יהוו ויתור על כל תביעות בגין נזקים שנגרמו על ידי כל עיכוב כזה או אירוע כוח עליון. איחור במסירת כל הרבה או בתשלומים או מימוש זכות כאמור בסעיף 2 לא ישחרר הלקוח החובה של הלקוח לקבל משלוחים הנותרים. מוצרים שנשלחו ליעדים בתוך ארה"ב עשויים להיות ארוזים על מדפי פלדה או מתל Bungie של FSGs. כל המתלים כאלה ויישארו רכושה של FSGs. הלקוח ישתמש זהירות סבירה בפריקה, טעינה באמצעות מתלים. המתלים ישמשו ידי לקוח, רק בקשר וכדי להקל על המשלוח של מוצרי FSG וללא שימושים אחרים, כולל, ללא הגבלה, אחסון מלאה ואחסון אחר או משלוח של הלקוח 'או מוצרים של הצדדים שלישיים. לקוחות לא ישנו, למכור או בכפוף שעבוד כלשהו מתל כזה. הלקוח אחראי לעשות מתלים המסופקים ללקוח לרשות FSG להחלמה לכל אובדן או נזק מתלים. FSG יהיה זכאי לחייב לקוחות עבור ערך ההחלפה של כל מתלה לא נעשה זמין עבור התאוששות ידי FSG, שאבד או ניזוק. לאחר בקשה של FSG, לקוחות ייאפשרו בני אדם שקבעו גישת FSG למתקני לקוח בשעות עבודה רגילות כדי לאפשר לאנשים כאלה כדי לקבוע את המספר והמצב מתל ברשותו של הלקוח ועל מנת לשחזר ברשותו של המתלים לטובת FSGs . אם ההתאוששות החזקה בכדור של מתלים הוא ביקש ידי FSG, הלקוח יהיה במחיר שלה לשתף פעולה עם FSGs והממונים שלהם מכל הבחינות. 

סמכות שיפוטית 16..  הסכם זה, וכל להזמין, יחולו, והוא יפורש על פי, דיני סין. 

17. ההסכם במלואו.  הציטוט של FSG, תנאי שימוש אלה נמכרים, אישור ההזמנה של FSG, פרו פורמה, האחריות המוגבלת של FSG (אם רלוונטי, כפי שפורסם על ידי FSG), וכל והשלמות שסופחו בזאת על ידי FSG, מכיל את ההסכם השלם כולו בין הצדדים באשר להנושא, ומחליף ומחליף כל תקשורת קודמת או עכשוויים, ייצוגים, או הסכמים, בין אם בעל פה או בכתב, ביחס לנושא הנידון.