Condizioni di vendita

1.  offerta e accettazione. Tutte le vendite di prodotti per la sicurezza di vetro di messa a fuoco ( “FSG”) ai clienti sono soggetti alle presenti Condizioni di vendita Salvo che sia diversamente concordato per un documento scritto firmato da FSG. Questo documento, insieme ad altri documenti hanno deciso di in un documento scritto firmato da FSG, stato l'intero accordo tra le parti e di tutti gli altri termini e condizioni sono espressamente respinto. Se questo documento è parte o incorporate per riferimento in un accordo di vendita FSG, listino prezzi, fattura o altro documento, che contiene l'intero accordo di FSG e il Cliente. l'accettazione del cliente di prodotti spediti da FSG costituirà l'accettazione da parte del Cliente di tutti i termini e le condizioni indicate nel presente documento. Nessun altro accordo, dichiarazione o promessa fatta da FSG o proposti dal Cliente in relazione alla vendita di prodotti da FSG al Cliente che non è in forma scritta e firmata da FSG è vincolante per FSG.

Se questo documento è una parte o incorporati per riferimento in un riconoscimento di un ordine di acquisto o altro documento, allora questo documento è un rifiuto di qualsiasi offerta fatta dal Cliente ed è un'offerta da FSG da vendere ai clienti i prodotti identificati al prezzo (s) indicato, soggetti ai termini e alle condizioni indicate nel presente documento. ordine di acquisto del cliente è soggetta ai termini e alle condizioni indicate nel presente documento e questi termini e le condizioni indicate rimpiazzeranno e sostituiranno qualsiasi e tutti i termini e le condizioni di ordine di acquisto del cliente. Riconoscimento di FSG è espressamente subordinata al consenso del Cliente ai termini e alle condizioni indicate nel presente documento e tale assenso verranno considerate inviate a meno che FSG non accetti il ​​contrario in un documento scritto firmato da FSG. Nessun fallimento di FSG di opporsi a tutti i termini e le condizioni contenute in qualsiasi comunicazione da parte del Cliente o la spedizione di prodotti da un FSG sarà interpretata come una rinuncia dei termini e delle condizioni indicate nel presente documento o l'accettazione di tali termini e condizioni.

2. Termini e Condizioni.  Qualsiasi PREVENTIVO FSG è condizionata all'accettazione da parte dell'Acquirente di questi FSG condizioni di vendita. Il compratore è vincolato dalle presenti condizioni di vendita, senza modifiche, se non diversamente indicato per iscritto e accettata per iscritto da FSG. Eventuali termini e condizioni da qualsiasi altra fonte, incluso ma non limitato a, ordini di acquisto dell'Acquirente o riconoscimenti, sono considerati esclusi. Le presenti condizioni di vendita è il controllo e la precedenza su qualsiasi termine e condizione in conflitto in qualsiasi altro documento. Un “ordine” o “Ordine di acquisto” significa ordine di acquisto dell'Acquirente o qualsiasi altro ordine o contratto forma accettata dal FSG per iscritto. 

3. Le merci arredato.  FSG si impegna a fornire solo la quantità e il tipo di merci descritte nella Conferma FSG Ordine, Pro Forma o citazioni, che può essere variare da piani di progetto, specifiche, e / o ordine di acquisto dell'Acquirente (s). FSG non sarà obbligata per apportare eventuali modifiche o integrazioni delle merci descritte nella Conferma FSG Ordine, pro-forma o quotazione a meno che FSG è d'accordo per iscritto e, se necessario, un equo adeguamento è fatto per le condizioni di prezzo e di consegna. Se non diversamente concordato per iscritto da FSG, tutti i beni forniti da FSG in un Ordine, compresi quelli prodotti per soddisfare una specifica precisa, saranno soggetti a tolleranze e variazioni coerenti con l'utilizzo del commercio, regolari pratiche di fabbricazione FSG o prove pratiche e metodi di ispezione. Tali tolleranze e variazioni non creano alcuna garanzia FSG separati. 

4. PREZZI. FSG sarà vincolato da preventivi scritti si fa che sono indicati come "fermo" in base alle loro condizioni. Se non diversamente indicato nel documento contrattuale applicabile firmato da FSG, tutti di FSG prezzi pubblicati e sconti, se presenti, sono soggette a modifiche da parte FSG. Nel caso in cui FSG cambia i suoi prezzi, il prezzo dei prodotti in questo documento non ancora spedito sarà il prezzo in vigore alla data di FSG ha ricevuto l'ordine del prodotto fornito FSG accetta l'ordine per iscritto, tranne che se FSG accetta di ritardare la produzione, la produzione o la consegna di qualsiasi prodotto su richiesta del cliente e poi, a discrezione di FSG, i prezzi di tali prodotti saranno quelli in vigore al momento istruzioni sono successivamente ricevute da clienti per completare tale fabbricazione, la produzione o la consegna. Eventuali aggiunte ad un ordine in sospeso saranno accettate solo a prezzi in vigore al momento l'ordine aggiuntivo è accettato. Tutti i prezzi sono basati sul costo del lavoro, materiali, mezzi di trasporto, i tassi delle imposte applicabili e dazi doganali e gli altri costi in vigore alla data FSG accetta di determinazione dei prezzi applicabili. FSG riserva, in caso di eventuali materiale aumenta in nessuno dei suoi costi dopo la data o aumenti straordinari dei prezzi di mercato, anche derivanti da un evento di forza maggiore o un guasto di condizioni presupposti, per regolare i prezzi da pagare previa comunicazione al Cliente. 

5. Ordine Tiene; Cancellazione.  Dopo l'ordine dell'Acquirente è stata accettata dal FSG, l'ordine non può essere messa in attesa, modificato, cancellate o modificate senza il consenso scritto di FSG. Nel caso in cui l'Acquirente pone qualsiasi Ordine in attesa per più di trenta (30) giorni, l'Acquirente è responsabile, e rimborserà FSG per, tutto il materiale, manodopera e spese generali sostenute da FSG a seguito della stiva. Se l'acquirente annulla qualsiasi Ordine, l'Acquirente sarà responsabile per il pagamento di FSG per le spese di cancellazione o modifica ordine ragionevoli. Tali spese di annullamento o di modifica dell'ordine possono includere, ma non limitarsi a, il Prezzo Contrattuale per tutte le merci spedite da FSG all'Acquirente, il prezzo del contratto per tutto l'inventario prodotti finiti in possesso di FSG, tutti gli altri costi diretti sostenuti dagli FSG al misura non in grado di essere attenuati utilizzando gli sforzi di mitigazione ragionevoli e le spese di stoccaggio, come indicato nella Sezione 8 di queste condizioni di vendita. Inoltre, se al momento l'acquirente annulla l'Ordine FSG ha in corso di lavorazione rispetto all'Ordine in una qualsiasi delle sue officine, FSG deve essere consentito di terminare la produzione sui beni che sono in officina, al momento della ordine viene annullato, mettere la merce in scorte di prodotti finiti, e fattura l'acquirente del contratto prezzo di tali beni. 

6. altri costi.  Acquirente riconosce e accetta che il prezzo del contratto non include entrate lorde del produttore le imposte, le vendite oppure usa le tasse, o di qualsiasi altra provincia, locali e imposte nazionali e / o valutazioni che possono essere da pagare sulla transazione, salvo diverso accordo per iscritto da FSG . Tutte le spese di consegna aggiuntivi derivanti da contratti di lavoro locali saranno la responsabilità del compratore. L'Acquirente si impegna, inoltre, che tutti i prezzi piede quadrato viene fatturata sulla base stabilito nel PREVENTIVO FSG. FSG si riserva il diritto di fatturare all'acquirente per qualsiasi supplementi sconosciute e costi diversi valutati contro FSG dai suoi fornitori dopo la data di quotazione. 

7.  CONSEGNA E ACCETTAZIONE.  Consegna dei prodotti FSG a un vettore nel punto FOB costituirà consegna al cliente; e nonostante qualsiasi cosa in contrario e indipendentemente dal fatto o meno FSG paga il trasporto, il rischio di perdita o danno in transito passerà al Cliente al momento della consegna di tale vettore. Cliente può essere addebitata alcuna commissione di deposito, le spese di controstallia, autotrasporti e le altre spese cui o incidente per eventuali ritardi richiesti o fatte per la comodità del cliente oltre la data di spedizione prevista. Prodotto fornito da FSG deve essere ispezionata dal Cliente per non conformità (inclusi, senza limitazione, rotture, crepe, graffi, inclusione di corpi estranei, e altri non conformità o non conformità), carenza e altri errori, e tutte le richieste ricevute per iscritto dal FSG all'interno precedente di dieci (10) giorni dal ricevimento di una spedizione alla destinazione originale spedizione o l'ulteriore trattamento o la vendita del prodotto da parte del Cliente. La mancata per fare un reclamo entro tale periodo costituirà una rinuncia a qualsiasi pretesa da parte dei clienti, e tale mancanza costituirà l'accettazione dei prodotti. FSG deve essere data una ragionevole opportunità per ispezionare presunta prodotto difettoso o non conforme, e, a discrezione di FSG e come unico obbligo di FSG, riparare, sostituire o rimborsare il prezzo pagato dal Cliente a FSG. Se richiesto dal FSG, il prodotto difettoso o non conforme deve essere restituito a FSG. 

8. Spese bagagli.  Eventuali ordini completati che l'Acquirente non accetta la consegna della merce entro la data di consegna indicata sulla conferma FSG dell'Ordine sono soggette al pagamento di storage ad un tasso di $ 150.00 per cassa al mese. Tali diritti di magazzinaggio sono a carico acquirente netto di 30 giorni. In nessun caso FSG sarà responsabile per eventuali costi, tasse, danni o perdita di beni o materiali immagazzinati ai sensi della presente sezione. FSG declina ogni responsabilità per, o danni derivanti da, lo stoccaggio di prodotti finiti o materiali conservati seguito in alcun modo contrario agli standard industriali o requisiti di memorizzazione specifici identificati dalla FSG nella documentazione del prodotto. 

9. Termini di pagamento.  Termini di pagamento per ogni ordine devono essere specificati in fattura in giorni di calendario, senza retainage o set-off ammessi. Obblighi di pagamento del compratore non devono essere condizionati al ricevimento da parte dell'Acquirente di pagamento da parte di terzi. Il compratore sarà responsabile dei costi di FSG della raccolta, incluso ma non limitato a, le ragionevoli spese legali in caso di inadempimento del compratore o di mancato pagamento. FSG si riserva il diritto di trattenere le spedizioni future se non è stato ricevuto il pagamento puntuale per le spedizioni precedenti. 

10. Condizioni di credito.  FSG può, a sua esclusiva discrezione, accettare di concedere condizioni di credito al compratore. Se FSG esercita la sua opzione di rifiutare la concessione di credito al compratore, FSG non è responsabile per eventuali danni, perdite o costi di sorta al compratore. Eventuali condizioni di credito sono soggette a continua approvazione di FSG del credito dell'Acquirente. Se, alla discrezione e la determinazione di FSG, il credito dell'Acquirente o situazione finanziaria diventa insoddisfacente, FSG può ritirare o modificare le sue condizioni di credito. 

11. ispezione.  Acquirente dovrà controllare la merce al ricevimento e comunicare FSG per iscritto di qualsiasi rivendicazione che le merci siano non conformi entro dieci (10) giorni dopo la consegna. FSG è ammessa una ragionevole possibilità di visitare le merci, e curare qualsiasi pretesa di presunta non conformità, tra cui accesso ragionevole alle merci sia nei locali dell'Acquirente, in un impianto di stoccaggio o sul luogo di lavoro. Fatto salvo il compratore di firmare un accordo di riservatezza e il rispetto delle procedure e delle pratiche di sicurezza FSG impianto, l'Acquirente può disporre di ispezionare la merce a impianti di produzione di FSG. Tuttavia, l'ispezione non deve interferire con le operazioni di FSG. Rifiuto del compratore di tutte le merci in-process o non conformi prodotti finiti derivanti da tale controllo deve essere fatta per iscritto FSG prima della spedizione di tali merci. Nessun merci possono essere restituiti a FSG per il credito, senza previo consenso scritto di FSG.           

12. Garanzia limitata.  FSG fornisce una garanzia limitata per le merci spedite in base a un ordine. Condizioni di garanzia di FSG sono riportati in un certificato di garanzia separata disponibile su richiesta. La garanzia di FSG sarà annullata nel caso in cui il pagamento completo non è ricevuto per i beni e servizi all'interno del concordato condizioni di vendita. Garanzia limitata di FSG, come previsto per l'Acquirente, può essere modificato solo con l'approvazione scritta del Presidente del FSG o vice presidente (s). Eventuali rappresentazioni verbali destinati a modificare qualsiasi FSG garanzia limitata esistente è nullo e inapplicabile contro FSG. Garanzie estese possono essere disponibili ad un costo aggiuntivo, e sono soggetti ad approvazione scritta da parte di vetri dettagli dal management di FSG e / o rappresentanti tecnici ad esclusiva discrezione di FSG. 

13. Avvertenze.  FSG declina espressamente qualsiasi GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E QUALSIASI ALTRO OBBLIGO O RESPONSABILITÀ NON ESPRESSAMENTE PREVISTO suo standard TERMINI DI GARANZIA. FSG NON SARÀ RESPONSABILE IN NESSUN CASO per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi DI QUALSIASI TIPO. Diritti e gli obblighi in materia di eventuali prodotti forniti da FSG, e dimostrato di essere difettoso dell'Acquirente, sono limitati a quelli previsti garanzia limitata di FSG fornito al compratore. FSG non accetterà alcun onere o spesa presentato dall'Acquirente o da terzi, compreso ma non limitato a qualsiasi costo del lavoro per la modifica, la rimozione, ispezione, collaudo o l'installazione di eventuali beni venduti dai FSG in un Ordine o per le merci di sostituzione. 

14.  S UITAB ILITÀ.  Il Cliente è l'unico responsabile per determinare l'idoneità e la compatibilità del Cliente metodi, processi, design e materiali utilizzati con i prodotti e l'idoneità dei prodotti per le esigenze e le applicazioni del Cliente. Vetro ricotto non è adatto per l'uso in luoghi identificati come "pericolosi" in alcuni codici di costruzione e le leggi federali. Cliente ha la responsabilità di utilizzare materiali per vetri di sicurezza (ad esempio, in vetro temperato o in vetro stratificato) in ambienti pericolosi. FSG può di volta in offerta tempo o essere chiesto di rivedere, di prova, di fornire le informazioni o il suo parere su prodotti forniti da FSG, del Cliente metodi, processi, disegni e materiali da utilizzare con tali prodotti, o l'idoneità di tali prodotti in una proposta di applicazione, ma non FSG avrà alcuna responsabilità, responsabilità o obbligo in relazione ad essi o per integrare lo stesso. Cliente sarà in ogni momento il compito di determinare l'idoneità di tali informazioni, recensioni e risultati dei test, opinioni, processi, prodotti e servizi per l'impiego in proprio l'elaborazione e le applicazioni del Cliente e per l'identificazione e l'esecuzione di soddisfazione del cliente tutti i test di controllo della qualità, analisi, previsioni, e altri test e gli esami necessari per assicurare che i prodotti ei servizi del cliente saranno al sicuro, accettabile e adatto per l'uso in condizioni di utilizzo finale.

15.  PROGRAMMI TRASPORTO; FORZA MAGGIORE.  Tutti gli orari di spedizione indicati sono approssimativi e dipenderanno tempestiva ricezione da FSG da parte del Cliente e la successiva approvazione da parte FSG di tutte le informazioni di credito. FSG può fare la consegna in lotti o rate, se non diversamente concordato, e totalità di tali lotti o rate può essere oggetto di fatture separate che devono essere pagati quando dovuto sotto ogni fattura e senza riguardo per le consegne successive. No FSG sarà responsabile per qualsiasi sanzione per il mancato di rispettare i programmi di spedizione a meno che il FSG ha espressamente acconsentito a tale pena in un documento scritto firmato da un funzionario del FSG. FSG non sarà responsabile per eventuali danni causati a seguito di eventuali ritardi nella consegna o mancata consegna dovuta a qualsiasi causa al di là del ragionevole controllo del FSG, compresi, senza limitazione, cause di forza maggiore; ogni atto di clienti; embargo o altro atto governativo, regolamento o richiesta; fuoco; incidente; sciopero; rallenta; guerra; tumulto; alluvione; ritardare nel trasporto; o l'impossibilità di ottenere il lavoro necessario, materiali o impianti di produzione a prezzi consueti ( “Eventi di Forza Maggiore”). In caso di qualsiasi evento di forza maggiore, FSG può estendere la data di consegna per un periodo pari al tempo perso a causa della Forza Maggiore o esercitare il diritto di cui al l'accettazione Sezione 2. del cliente dei prodotti al momento della consegna costituiranno rinuncia a tutte le richieste di risarcimento danni causati da tale ritardo o evento di Forza maggiore. Ritardo nella consegna di qualsiasi lotto o rata o l'esercizio del diritto di cui al punto 2 non sarà alleviare clienti obbligo del cliente di accettare le consegne rimanenti. I prodotti spediti verso destinazioni all'interno degli Stati Uniti possono essere confezionati su rack in acciaio o rack Bungie di FSG. A tutti questi rack sono e resteranno di proprietà di FSG. Cliente utilizzerà cura ragionevole scarico, carico e utilizzando le rastrelliere. I rack devono essere utilizzate dal Cliente esclusivamente in connessione e per facilitare la consegna dei prodotti FSG e per nessun altro usi, compreso, senza limitazione, stoccaggio inventario e altri stoccaggio o spedizione dei prodotti di terzi Cliente o. Il Cliente non modificherà, vendere o soggetto a un ingombro qualsiasi rack. Il Cliente è responsabile di rendere rack forniti al cliente disponibile per FSG per il recupero e per qualsiasi perdita o danno ai rack. FSG avrà il diritto di addebitare Cliente per il valore di sostituzione di qualsiasi rack non reso disponibile per il recupero da FSG, perso o danneggiato. Su richiesta di un FSG, il Cliente permetterà persone designate dagli accesso FSG alle strutture del Cliente durante il normale orario di lavoro per consentire a tali persone di determinare il numero e la condizione di rack in possesso del Cliente e di recuperare il possesso delle rastrelliere per il beneficio di FSG . Se il recupero del possesso di rack è richiesta da un FSG, il Cliente al costo cooperare con FSG e loro designati a tutti gli effetti. 

Legge applicabile 16..  Questo accordo, e qualsiasi ordine, saranno regolati, e interpretati in base alle, le leggi della Cina. 

17. Accordo completo.  Citazione di FSG, queste condizioni di vendita, conferma d'ordine di FSG, Pro Forma, garanzia limitata di FSG (se del caso, e come emessi da FSG), e tutti i documenti supplementari in allegato da FSG, contiene l'accordo completo ed intero tra le parti per quanto riguarda la materia in oggetto, e sostituisce e sostituisce tutte le comunicazioni, dichiarazioni, o accordi precedenti o contemporanee, sia orale che scritto, in relazione a tale argomento.