Condicións de venda

1.  oferta e aceptación. Todas as vendas do produto polo foco do vidro de seguridade ( "FSG") ao Cliente están suxeitos a estes Termos de Venda Salvo expresamente acordado por un documento escrito asinado por FSG. Este documento, xunto con outros documentos acordado por un documento escrito asinado por FSG, declarar a totalidade do acordo entre as partes e os outros termos e condicións están expresamente rexeitada. Se este documento é parte ou incorporadas por referencia a un acordo de vendas FSG, lista de prezos, factura ou outro documento, que contén todo o acordo de FSG e cliente. aceptación do cliente de produtos enviados por FSG constituirá a aceptación polo Cliente de todos os termos e condicións establecidos neste documento. Ningún outro acordo, declaración ou promesa feita por FSG ou propostos polo Cliente relativo á venda do produto por FSG ao Cliente que non sexa por escrito e asinado por FSG é vinculante para FSG.

Se este documento é unha parte ou incorporadas por referencia a un recoñecemento dunha orde de compra ou outro documento, este documento é un rexeitamento de calquera oferta feita polo cliente e é unha oferta pola FSG para vender ao Cliente os produtos identificados polo prezo (s) indica, suxeito aos termos e condicións indicadas neste documento. orde de compra do cliente está suxeito aos termos e condicións establecidos neste documento e estes termos e condicións establecidos substitúen e substituír calquera e todos os termos e condicións da orde de compra do cliente. Recoñecemento da FSG está expresamente condicionada á concordancia do cliente cos termos e condicións establecidos neste documento e tal consentimento considerarase dado salvo FSG acordo en contrario nun documento escrito asinado por FSG. Ningunha falla do FSG opoñerse a calquera termos e condicións contidos en calquera comunicación do cliente ou expedición dos produtos por un FSG será interpretado como unha renuncia dos termos e condicións establecidos neste documento ou unha aceptación de tales termos e condicións.

2. Termos e condicións.  Calquera cotización FSG está condicionada á aceptación dos Termos de venda FSG do comprador. Comprador debe ser apoiado por estes termos de venda, sen modificación, a menos que doutro xeito establecido por escrito e aceptadas por escrito polo FSG. Calquera termos e condicións de calquera outra fonte, incluíndo pero non limitado a, ordes de compra do comprador ou recoñecementos, son considerados excluídos. Estas condicións de venda debe controlar e prevalecen sobre calquera termos e condicións conflito en calquera outro documento. Unha "Orde" ou "Orde de Compra" significa orde de compra do comprador ou calquera outro formulario de solicitude ou contrato aceptado por FSG escrita. 

3. As mercadorías mobilidade.  FSG acepta proporcionar só a cantidade eo tipo de mercadorías descritas na FSG Order confirmation, Pro Forma ou cotización, que se pode variar de plans de proxecto, especificacións e / ou orde de compra do comprador (s). FSG non será obrigada a facer calquera cambio ou adicións ás mercadorías descritas na Confirmación FSG Orde, proforma ou cotización, salvo FSG acordo por escrito e, no seu caso, un axuste equitativo faise para as condicións de prezo e de entrega. Salvo acordo en contrario por escrito pola FSG, todos os bens subministrados pola FSG segundo unha proposta, incluíndo os producidos para atender a unha especificación exacta, estará suxeito a tolerancias e variacións coherentes co uso do comercio, prácticas regulares de fabricación FSG ou exame práctico e métodos de inspección. Tales tolerancias e variacións non deben crear calquera garantías FSG separadas. 

4. prezos. FSG será vinculante presupostos de prezos escritas que fai que son declarados como "firme" segundo os seus termos. Agás disposición en contrario no documento de contrato aplicable asinado por FSG, todos os prezos e descontos publicados da FSG, se hai, están suxeitas a cambios por FSG. No caso FSG cambia os seus prezos, o prezo dos produtos en virtude deste documento non enviado será o prezo en vigor o día FSG recibiu a orde de produto subministrada FSG acepta a petición por escrito, salvo que se FSG acepta atrasar a fabricación, produción ou entrega de calquera produtos, mediante solicitude do cliente, a continuación, na opción de FSG, os prezos destes produtos serán aqueles en vigor cando instrucións son posteriormente recibiu do cliente para completar tal fabricación, produción ou entrega. As adicións, a unha orde pendente será aceptado só polos prezos en vigor cando a solicitude adicional é aceptado. Todos os prezos están baseados no custo do traballo, materiais, transporte, taxas de impostos e dereitos de aduana e outros gastos vixentes na FSG data acordo co prezo aplicable. FSG resérvase o dereito, en caso de calquera aumento substancial da situación dos seus custos tras esa data ou aumentos extraordinarios de prezos de mercado, se debe ou non resultante dun evento de forza maior ou un fallo de condicións pressupostas, para axustar os prezos a pagar mediante notificación ao Cliente. 

5. Orde detén; Cancelación.  Tras a orde do comprador foi aceptado pola FSG, a Orde non pode ser posta en espera, modificado, cancele ou alterada sen o consentimento por escrito de FSG. No caso de que Comprador pon calquera orde en espera por máis de trinta (30) días, o comprador será responsable e reembolsará FSG para, todo o material, man de obra e custos indirectos incorrer pola FSG como resultado do soto. Se o comprador cancela calquera orde, para máis será responsable do pagamento de FSG para cancelación ou modificación fin taxas razoables. Estas taxas de cancelación ou modificación fin poden incluír, pero non limitando a, o prezo contractual para todas as mercadorías embarcadas polo FSG ao comprador o prezo contractual para todos stock de produtos acabados en posesión da FSG, todos os outros custos directos incorridos pola FSG ao medida en que non se pode mitigado usando esforzos de mitigación razoables, e gravames de almacenamento, segundo se describe na sección 8 destes Termos de venda. Ademais, se no momento en que o comprador cancela a Orde FSG ten un traballo en proceso con respecto á Orde en calquera dos seus pisos de tendas, FSG debe ser autorizado a rematar a produción sobre os bens que están no chan de fábrica no momento da solicitude sexa cancelado, poñer a mercadoría no stock de produtos acabados, e facturar o comprador Prezo do Contrato para estas mercadorías. 

6. outros custos.  Comprador recoñece e acepta que o prezo do contrato non inclúe receitas brutas do fabricante impostos, vendas ou impostos de uso, ou calquera outra provincia, locais e impostos nacionais e / ou valoración que poderán ser cobrados sobre a operación, salvo acordo en contrario por escrito pola FSG . Todos os gastos adicionais de entrega derivados de acordos de traballo locais son responsabilidade do comprador. Comprador acepta, aínda que todos os prezos pé cadrado é facturado en base establecido na cotización FSG. FSG resérvase o dereito de cobrar do comprador por calquera e todas as sobretaxas descoñecidos e custos diversos avaliadas contra FSG polos seus provedores a partir da data da cita. 

7.  entrega e aceptación.  Entrega de produtos por FSG a un transportista no punto FOB constituirá entrega ao cliente; e non obstante calquera disposición en contrario, e independentemente de haber ou non FSG paga o frete, todos os riscos de perda ou dano en tránsito pasará ao Cliente no momento da entrega a tal operador. Cliente pode ser cobra por calquera taxas de almacenaxe, taxas de demurrage, camións e outros gastos ocasionados por ou incidente para calquera atrasos solicitados ou feitas para o barrio do cliente ademais da data de envío programado. Produto solicitado pola FSG debe ser inspeccionados polo cliente por non conformidad (incluíndo, sen limitación, rompe, rachaduras, arañazos, a inclusión de material estraño, e outros non-conformidade ou non conformidade), a escaseza e outros erros, e todas as reclamacións recibidas por escrito pola FSG dentro do antes de dez (10) días despois do recibimento de un envío en destino da expedición orixinal ou a transformación ou venda do produto polo cliente. Deixar de facer unha reclamación dentro de tal período constituirá unha renuncia de todas estas reivindicacións por parte do cliente, e tal falla constituirá aceptación dos produtos. FSG debe ser dada unha oportunidade razoable para inspeccionar suposta produto defectuoso ou non conforme, e, a criterio da FSG e como única obriga da FSG, reparar, substituír ou devolver o prezo pagado polo cliente FSG. Se solicitado pola FSG, o produto defectuoso ou non conforme debe ser devolto ao FSG. 

8. taxas de almacenamento.  Calquera solicitudes concluidos que o comprador non aceptar a entrega de mercadorías a data de entrega indicado na confirmación da FSG Orde debe estar suxeito a taxas de almacenamento a unha taxa de US $ 150,00 por caixa por mes. Estes custos de almacenamento serán pagados polo comprador neto de 30 días. Baixo ningunha circunstancia a FSG será responsable de calquera custos, taxas, danos ou perda de bens ou materiais almacenados nos termos da presente sección. FSG rexeita expresamente calquera responsabilidade ou danos resultantes de, o almacenamento de produtos acabados ou materiais almacenados baixo de calquera maneira contraria ás normas da industria ou requisitos de almacenamento específicos identificados pola FSG en calquera documentación do produto. 

9. Condicións de pagamento.  As condicións de pagamento para calquera orde debe ser especificado na factura en días de calendario, sen retención ou set-off permitido. Obrigas de pagamento do comprador non debe ser condicionada ao recepción do comprador do pago de calquera terceiro. Comprador será responsable de custos de cobro da FSG, incluíndo, pero non limitado a, honorarios razoables de avogados no caso de inadimplência do comprador ou non pagamento. FSG resérvase o dereito de reter as remesas futuras, se o pago atempado para embarque anteriores non foi recibido. 

10. Condicións de crédito.  FSG poderá, ao seu exclusivo criterio, acepta conceder condicións de crédito ao comprador. Se FSG exercer a súa opción de rexeitar a concesión de crédito ao comprador, FSG non será responsable de calquera dano, perda ou custo algún para o comprador. Calquera condicións de crédito están suxeitas á aprobación continuo da FSG de crédito do comprador. Se, a criterio exclusivo e determinación da FSG, o crédito do comprador ou situación financeira convértese en insatisfactorios, FSG pode retirar ou modificar as súas condicións de crédito. 

11. inspección.  Comprador debe inspeccionar os produtos tras a recepción e notificar FSG escrita sobre calquera reivindicación de que as mercadorías son non-conformidade dentro de dez (10) días despois do parto. FSG se permitirá unha oportunidade razoable para inspeccionar os produtos, e curar calquera alegación de suposta non conformidade, incluíndo acceso razoable aos bens nas instalacións do comprador, nunha instalación de almacenamento ou no lugar de traballo. Suxeito a Comprador de asinar un acordo de confidencialidade e de conformidade cos procedementos FSG e prácticas de seguridade instalación, o comprador pode arranxar para inspeccionar a mercadoría nas instalacións de produción da FSG. Con todo, tal inspección non debe interferir coas operacións da FSG. Rexeitamento do comprador de calquera bens en proceso ou non conformes produtos acabados derivados de tal inspección debe ser feita por escrito para FSG antes do envío de tales bens. Ningunha mercadoría pode ser devolta ao FSG para o crédito sen o previo consentimento por escrito de FSG.           

12. Garantía limitada.  FSG ofrece unha garantía limitada de mercadorías embarcadas conformidad dunha orde. Condicións de garantía da FSG están establecidas nun certificado de garantía separado dispoñible na solicitude. A garantía da FSG serán anuladas no caso de que o pagamento total non é recibido por bens e servizos dentro do acordado termos de venda. A garantía limitada de FSG, proporcionados ao comprador, só pode ser modificado tras a aprobación por escrito do presidente da FSG ou Vicepresidente (s). Calquera declaracións verbais destinadas a modificar ningunha garantía limitada FSG existente será válida e sen efecto contra FSG. Garantías estendidas poden estar dispoñibles a un custo adicional, e están suxeitos a aprobación por escrito da vitrificación detalles da administración da FSG e / ou representantes técnicos a criterio exclusivo da FSG. 

13. Responsabilidade.  FSG EXPRESAMENTE nega NINGUNHA GARANTÍA DE COMERCIABILIDADE E ADAPTACIÓN A UN PROPÓSITO E CALQUERA OUTRA OBRIGA OU RESPONSABILIDADE NON EXPRESAMENTE exposto seu defecto TERMOS DE GARANTÍA. FSG non será responsable en ningún caso por indirectos, incidentais, consecuentes, especiais ou punitiva de calquera tipo. Dereitos e obrigas en materia de calquera bens subministrados pola FSG, e probaren ser defectuosos do comprador, limítanse a establecidos na garantía limitada de FSG solicitado ao comprador. FSG non aceptará ningún encargo ou gasto presentada polo Comprador ou de terceiros, incluíndo, pero non limitado a calquera custo de traballo para modificación, eliminación, inspección, probas ou instalación de calquera bens vendidos pola FSG acordo cunha petición ou de calquera bens de substitución. 

14.  S UITAB ility.  Cliente é o único responsable de determinar a adecuación e compatibilidade do cliente métodos, procesos, proxectos e materiais cos produtos ea adecuación dos produtos para as necesidades e aplicacións do cliente. Vidro temperado non é adecuado para o seu uso en lugares identificados como "perigosos" en certos códigos de construción e leis federais. Cliente ten a responsabilidade de usar de seguridade materiais para vidraças (por exemplo, vidro temperado ou vidro laminar) en lugares perigosos. FSG pode, de cando a oferta por tempo ou ser solicitada a avaliar, probar, proporcionar información ou a súa opinión sobre os produtos proporcionados pola FSG, métodos, procesos, modelos e materiais do cliente para ser utilizada con estes produtos, ou a adecuación de tales produtos nunha proposta aplicación, pero non FSG terá ningunha responsabilidade, responsabilidade ou obriga en relación a este ou a completar o mesmo. Cliente en todo momento ser responsable de determinar a adecuación de tales información, revisión e resultados de probas, opinións, procesos, produtos e servizos para uso en propio procesamento e aplicacións do cliente e para identificar e realizar a satisfacción do cliente en todas as probas de control de calidade, análise, previsións e outras probas e exames necesarios para asegurar que os produtos e servizos do Cliente será segura, aceptable e axeitado para uso en condicións de servizo final.

15.  Horarios de transporte; FORZA MAIOR.  Todas as horas de envío citados son aproximados e dependerá preparado recepción pola FSG do cliente e posterior aprobación pola FSG de toda a información de crédito. FSG pode facer a entrega en lotes ou parcelas, salvo disposición expresa, e todos estes lotes ou parcelas poden ser obxecto de facturas separadas que deben ser pagadas no caducidade en cada factura e sen ter en conta as entregas posteriores. Sen FSG será responsable de calquera castigo para o incumprimento horarios de envío a menos que o FSG ten especificamente acordado a tal pena por escrito e asinado por un funcionario da FSG. GESF non será responsable de calquera dano causado como resultado de calquera atraso na entrega ou non entrega debido a calquera causa alén do control razoable da FSG, incluíndo, sen limitación, a Lei de Deus; calquera acto de cliente; embargo ou outro acto gobernamental, normativa ou solicitude; lume; accidente; folga; máis amodo; guerra; motín; inundacións; atraso no transporte; ou incapacidade de obter traballo necesario, materiais ou instalacións de produción a prezos habituais ( "forza maior Eventos"). No caso de calquera evento de forza maior, FSG pode estenderse a data de entrega por un período igual ao tempo perdido en razón do Evento de forza maior ou exercer o dereito mencionado no aceptación Sección 2. do cliente dos produtos cando entregadas constituirá unha renuncia de todas as reivindicacións por danos causados por calquera atraso ou forza maior Evento. Atraso na entrega de calquera lote ou parcela ou exercicio do dereito previsto no punto 2 non pode aliviar Cliente da obriga do cliente para aceptar entregas restantes. Produtos embarcados para destinos dentro dos Estados Unidos pode ser embalado en baldas de aceiro ou racks Bungie de GESF. Todas estas baldas son e seguirán sendo de propiedade de GESF. Cliente vai utilizar de atención na descarga, cargar e usar os racks. Os racks están a ser utilizados polo Cliente exclusivamente en conexión con e para facilitar a entrega dos produtos FSG e non para outros usos, incluíndo, sen limitación, almacenamento de inventario e outros almacenamento ou envío de Cliente ou produtos de terceiros. O usuario non pode cambiar, vender ou suxeitas a un estorbo calquera rack. O cliente é responsable para facer baldas proporcionadas ao Cliente dispoñible para FSG para a recuperación e para calquera perda ou dano para as reixas. FSG terá dereito a cobrar do cliente para o valor de substitución de calquera rack non dispoñibles para recuperación por FSG, perdido ou mal. Mediante solicitude dun FSG, o Cliente permitirá que persoas designadas polo acceso FSG ás instalacións do Cliente, durante o horario comercial para que estas persoas para determinar o número e condición de racks en posesión do Cliente e para recuperar a posesión dos racks para o beneficio de GESF . A recuperación da posesión de racks é demandado por un FSG, o cliente polo seu custo cooperar con GESF e os seus representantes en todos os aspectos. 

Lexislación aplicable 16 ..  Este acordo, e calquera orde, serán rexidos e interpretados de acordo coas leis de China. 

17. Acordo Integral.  A cita de FSG, estas condicións de venda, Order confirmation da FSG, Pro Forma, garantía limitada de FSG (se é o caso, e segundo emitido polo FSG), e os documentos adicionais no anexo por FSG, contén o acordo completo e integral entre as partes en canto á tema en cuestión e substitúe e prevalece sobre calquera anteriores ou actuais de comunicación, representacións ou acordos, sexa oral ou escrita, en relación a este asunto.