Condiciones de venta

1.  oferta y la aceptación. Todas las ventas de productos de vidrio de seguridad de enfoque ( “FSG”) al Cliente están sujetos a estas Condiciones de Venta a excepción de lo que se acuerde expresamente en un documento escrito firmado por FSG. Este documento, junto con otros documentos acordados en un documento escrito firmado por FSG, Estado la totalidad del acuerdo de las partes y todos los demás términos y condiciones se rechaza expresamente. Si este documento es parte de o incorporada por referencia en un acuerdo de venta de FSG, lista de precios, factura u otro documento, que contiene el acuerdo de FSG y el Cliente. la aceptación del cliente de los productos enviados por FSG constituirá la aceptación por parte del Cliente de todos los términos y condiciones establecidos en este documento. Ningún otro acuerdo, declaración o promesa hecha por FSG o propuestos por el Cliente en relación con la venta de producto mediante FSG a cliente que no está por escrito y firmado por FSG es vinculante para FSG.

Si este documento es una parte de o incorporada por referencia en un Reconocimiento de una orden de compra u otro documento, a continuación, este documento es un rechazo de cualquier oferta hecha por el Cliente y es una oferta por la FSG para vender al Cliente de los productos identificados en el precio (s) indicado, sujeto a los términos y condiciones establecidos en este documento. orden de compra del cliente está sujeta a los términos y condiciones establecidos en este documento y estos términos y condiciones indicados anula y sustituye cualquier y todos los términos y condiciones de la orden de compra del cliente. Acuse de Recibo del FSG está expresamente condicionado a aprobación del Cliente de los términos y condiciones establecidos en este documento y tal consentimiento se considerará dada a menos FSG acuerdo en lo contrario en un documento escrito firmado por FSG. No fracaso de FSG para oponerse a los términos y condiciones contenidas en cualquier comunicación de cliente o el envío de productos por un FSG se interpretará como una renuncia de los términos y condiciones indicados en este documento o una aceptación de tales términos y condiciones.

2. Términos y Condiciones.  Cualquier PRESUPUESTO FSG está condicionada a la aceptación de estas condiciones FSG DE VENTA del comprador. El comprador estará obligado por estas condiciones de venta sin cambios, a menos que se establezca lo contrario por escrito y aceptado por escrito por FSG. Cualquiera de los términos y condiciones de cualquier otra fuente, incluyendo pero no limitado a, órdenes o acuses de recibo de compra del Comprador, se considerará excluido. Estas condiciones de venta deberán controlar y tener prioridad sobre los términos y condiciones en conflicto en cualquier otro documento. Un “orden” o “Orden de Compra” significa la orden de compra o cualquier otro formulario de pedido o contrato aceptado por FSG por escrito. 

3. Los bienes que se provean.  FSG conviene en proporcionar sólo la cantidad y el tipo de mercancía que se describe en la Confirmación de pedido FSG, proforma o cotización, que puede ser variar de planes de proyectos, especificaciones, y / u orden de compra del comprador (s). FSG no estará obligado a realizar cambios o adiciones a las mercancías descritas en la confirmación de la FSG Orden, pro forma o cotización a menos FSG está de acuerdo por escrito y, si es necesario, un ajuste equitativo se hace a las condiciones de precios y plazos de entrega. A menos que se acuerde lo contrario por escrito por FSG, todos los productos suministrados por la FSG en virtud de una Orden, incluyendo los producidos para satisfacer una especificación exacta, estarán sujetos a las tolerancias y las variaciones consistentes con el uso del comercio, las prácticas habituales de fabricación FSG o pruebas prácticas y métodos de inspección. Tales tolerancias y variaciones no deberán crear cualquier garantía FSG separadas. 

4. PRECIOS. FSG estará obligado por las cotizaciones de precios por escrito que hace que se indican a ser "firme" de acuerdo con sus términos. A menos que se indique lo contrario en el documento contractual aplicable firmado por FSG, todos los precios y descuentos publicados de FSG, en su caso, están sujetos a cambios por parte FSG. En el caso de FSG cambia sus precios, el precio de los productos en este documento aún no enviado será el precio vigente a la fecha de FSG recibió la orden de producto proporcionada FSG acepta la orden por escrito, excepto que si FSG está de acuerdo para retrasar la fabricación, producción o entrega de productos a petición del cliente, entonces, a opción del FSG, los precios de estos productos serán los vigentes cuando las instrucciones son recibidas después del cliente para completar dicha fabricación, producción o entrega. Cualquier adición a un pedido pendiente se aceptarán sólo a precios vigente en el momento de la orden adicional es aceptada. Todos los precios se basan en el costo de mano de obra, materiales, transporte, tasas de impuestos y derechos de aduana y otros costos en vigor en la fecha de FSG está de acuerdo a la fijación de precios aplicable. FSG se reserva el derecho, en caso de cualquier material aumenta en cualquiera de sus costos después de dicha fecha o aumentos extraordinarios en los precios del mercado, ya sea o no que surja de un evento de fuerza mayor o un fracaso de las condiciones presupuestas, para ajustar los precios a pagar previa notificación al cliente. 

5. Solicitar bodegas; Cancelación.  Después de la pedido del comprador ha sido aceptada por FSG, la Orden no puede ser puesto en espera, modificada, cancelada o cambiada sin el consentimiento por escrito de FSG. En el caso de que el Comprador coloca cualquier orden en espera durante más de treinta (30) días, el comprador será responsable de, así como el reintegro de FSG, todos los materiales, mano de obra y los gastos generales incurridos por FSG como resultado de la bodega. Si el comprador cancela cualquier pedido, el comprador será responsable del pago de FSG por gastos de cancelación o cambio de orden razonable. Tales gastos de cancelación u orden de cambio pueden incluir, pero no limitarse a, el precio del contrato para todas las mercancías enviadas por FSG al comprador, el precio del Contrato de todo el inventario de productos terminados en la posesión de FSG, todos los demás gastos directos incurridos por FSG a la medida en que no puede ser mitigado mediante los esfuerzos de mitigación razonables y gastos de almacenamiento como se describe en la Sección 8 de estas condiciones de venta. Además, si en el momento del comprador cancela la Orden FSG tiene el trabajo en proceso con respecto a la Orden en cualquiera de sus pisos de la tienda, FSG será permitido para terminar la producción de los bienes que se encuentran en la planta de producción en el momento de la orden es cancelada, colocar la mercancía en inventario de productos terminados, y la factura al comprador el precio del Contrato de tales bienes. 

6. Otras Costas.  El comprador reconoce y acepta que el precio del Contrato no incluye los ingresos brutos del fabricante impuestos, las ventas o los impuestos de uso, o cualquier otra provincia, locales y los impuestos nacionales y / o evaluaciones que pueden ser abona en la operación, salvo que se acuerde lo contrario por escrito FSG . Todos los gastos de envío adicionales derivadas de los acuerdos laborales locales serán responsabilidad del comprador. El comprador se compromete, además, que todos los precios pies cuadrados se factura sobre la base establecida en la cita FSG. FSG se reserva el derecho de facturar al comprador por cualquier y todos los recargos y gastos varios desconocidos evaluados contra FSG por sus proveedores después de la fecha de cotización. 

7.  ENTREGA Y ACEPTACIÓN.  Entrega de productos por FSG a un portador en el punto FOB constituirá entrega al cliente; y no obstante cualquier disposición en contrario e independientemente de si o no FSG paga el flete, todo el riesgo de pérdida o daños durante el transporte pasará al Cliente a la entrega al portador de este tipo. Cliente puede cobrar por los costos de almacenamiento, gastos de demora, transporte y otros gastos ocasionados por o relacionados con los retrasos solicitados o realizados por la conveniencia de cliente más allá de la fecha de envío programada. Producto suministrado por FSG debe ser inspeccionado por el Cliente por la no conformidad (incluyendo, sin limitación, roturas, grietas, arañazos, la inclusión de material extraño, y otra no conformidad o no conformidad), la escasez y otros errores, y todas las demandas recibidas por escrito por FSG dentro del antes de diez (10) días siguientes a la recepción de un envío en el destino original del envío o el procesamiento posterior o venta del producto por parte del cliente. Si no se realiza una reclamación dentro del plazo constituirá una renuncia de dichas reclamaciones por parte de los clientes, y dicho incumplimiento constituirá la aceptación de los productos. FSG se debe dar una oportunidad razonable para inspeccionar presunto producto defectuoso o no conforme, y, a opción del FSG y como la única obligación de FSG, reparar, reemplazar o reembolsar el precio pagado por el Cliente a FSG. Si es requerido por FSG, el producto defectuoso o no conforme debe ser devuelto al FSG. 

8. gastos de almacenamiento.  Cualquier órdenes terminadas en que el Comprador no acepta la entrega de los bienes en la fecha de entrega indicado en la confirmación de pedido FSG estarán sujetos a cargos de almacenamiento, a razón de $ 150.00 por caja por mes. Estos gastos de almacenamiento serán por cuenta del comprador a los 30 días. En ningún caso, FSG será responsable por los costos, honorarios, daños o pérdida de bienes o materiales almacenados de conformidad con esta Sección. FSG expresamente declina cualquier responsabilidad, o daño resultante de, el almacenamiento de productos terminados o materiales almacenados a continuación de una manera contraria a las normas de la industria o los requisitos de almacenamiento específicos identificados por FSG en la documentación del producto. 

9. Condiciones de pago.  Las condiciones de pago para cualquier orden deberán especificarse en la factura en días naturales, sin retenciones o compensación permitidos. Obligaciones de pago del comprador no estará condicionada a la recepción del comprador del pago de cualquier tercero. El comprador será responsable de los costes de recogida de FSG, incluyendo pero no limitado a, los honorarios razonables de abogados en caso de incumplimiento por parte del comprador o de la falta de pago. FSG se reserva el derecho de retener los envíos futuros si no se ha recibido el pago oportuno de los envíos anteriores. 

10. condiciones de crédito.  FSG puede, a su sola discreción, de acuerdo a otorgar condiciones de crédito al comprador. Si FSG ejerce su opción de rechazar la concesión de crédito al comprador, FSG no será responsable de cualquier daño, pérdida o perjuicio al comprador. Cualquiera de los términos de crédito están sujetas a continua aprobación del crédito del comprador de FSG. Si, a la sola discreción y la determinación de FSG, el crédito del comprador o de la situación financiera sean insatisfactorios, FSG puede retirar o modificar sus condiciones de crédito. 

11. Inspección.  El comprador deberá inspeccionar los productos a la recepción y notificar FSG por escrito de cualquier afirmación de que las mercancías sean no conformes dentro de los diez (10) días después del parto. FSG se permitirá una oportunidad razonable para inspeccionar las mercancías, y curar cualquier reclamación de la supuesta falta de conformidad, incluyendo un acceso razonable a los productos ya sea en las instalaciones del Comprador, a una instalación de almacenamiento o en el lugar de trabajo. Sujeto a comprador de firmar un acuerdo de confidencialidad y el cumplimiento de los procedimientos y prácticas de seguridad FSG instalación, el comprador puede arreglar examinar las mercancías en las instalaciones de fabricación de FSG. Sin embargo, dicha inspección no deberá interferir con las operaciones de la FSG. El rechazo del comprador de cualquier producto en proceso o no conformes productos terminados que surjan de dicha inspección debe hacerse por escrito a FSG antes del embarque de tales mercancías. No hay productos pueden ser devueltos a FSG para el crédito sin el consentimiento previo por escrito de FSG.           

12. Garantía limitada.  FSG ofrece una garantía limitada para las mercancías expedidas en virtud de una Orden. Términos de la garantía de la FSG se establecen en un certificado de garantía separada disponible bajo petición. La garantía del FSG será nula en el caso de que el pago completo no se recibe de bienes y servicios dentro de los términos acordados de la venta. La garantía limitada de FSG, conforme a lo dispuesto al Comprador, sólo podrá ser modificado previa aprobación por escrito del Presidente de FSG o vicepresidente (s). Cualquier representación verbales destinadas a modificar cualquier garantía limitada FSG existente será nulo e inaplicable contra la FSG. Las garantías extendidas pueden estar disponibles a un costo adicional, y están sujetas a la aprobación por escrito de acristalamiento detalles por la administración de FSG y / o representantes técnicos a discreción exclusiva del FSG. 

13. Renuncias.  FSG expresamente renuncia a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado y cualquier otra obligación o responsabilidad no se encuentren expresamente en su ESTÁNDAR términos de la garantía. FSG NO SERÁ RESPONSABLE bajo ninguna circunstancia por daños incidentales, emergentes, daños indirectos, especiales o penales de cualquier tipo. Los derechos y obligaciones con respecto a cualquier producto suministrado por la FSG, y ha demostrado ser defectuoso del comprador, se limitan a los establecidos en la garantía limitada de FSG proporcionada al Comprador. FSG no aceptará ningún cargo o gasto presentado por el comprador o terceros, incluyendo pero no limitado a cualquier costo de mano de obra para la modificación, extracción, inspección, prueba o instalación de cualquier producto vendido por FSG en virtud de una orden o de cualquier material de repuesto. 

14.  S UITAB ility.  El cliente es el único responsable de determinar la idoneidad y la compatibilidad del cliente de métodos, procesos, diseños y materiales utilizados con los productos y la idoneidad de los productos para necesidades y aplicaciones del cliente. El vidrio recocido no es adecuado para su uso en lugares identificados como "peligrosos" en ciertos códigos de construcción y las leyes federales. El cliente tiene la responsabilidad de utilizar materiales de acristalamiento de seguridad (por ejemplo, vidrio templado o vidrio laminado) en lugares peligrosos. FSG puede de vez en oferta por tiempo o ser invitado a revisar, prueba, proporcionar información o su opinión acerca de los productos suministrados por FSG, métodos, procesos, diseños y materiales del cliente para ser utilizado con este tipo de productos, o la idoneidad de dichos productos en una propuesta aplicación, pero sin FSG tendrá ninguna responsabilidad, responsabilidad u obligación con respecto a la misma o como complemento a la misma. Cliente será en todo momento responsable de determinar la idoneidad de este tipo de información, revisión y resultados de pruebas, dictámenes, procesos, productos y servicios para su uso en el propio procesamiento y aplicaciones de cliente y para identificar y llevar a cabo a satisfacción del cliente todas las pruebas de control de calidad, análisis, previsiones y otras pruebas y exámenes necesarios para asegurar que los productos y servicios del cliente serán seguros, aceptables y adecuados para su uso en condiciones de uso final.

15.  horarios de envío; FUERZA MAYOR.  Todos los horarios de envío son aproximados y dependerán de la recepción puntual por parte del Cliente FSG y posterior aprobación por FSG de toda la información de crédito. FSG puede hacer entrega en lotes o cuotas, salvo acuerdo en contrario expresamente, y todos los lotes o de las cuotas puede ser objeto de facturas separadas que han de ser pagado a su vencimiento en cada factura y sin tener en cuenta las entregas posteriores. Sin FSG será responsable de ninguna sanción por incumplimiento de los horarios de envío a menos que la FSG ha acordado específicamente a tal pena en un escrito firmado por un oficial de la FSG. GFS no será responsable de los daños causados como consecuencia de cualquier retraso en la entrega o falta de entrega debido a cualquier causa más allá del control razonable de la FSG, incluyendo, sin limitación, la Ley de Dios; cualquier acto de cliente; embargo u otro acto gubernamental, regulación o solicitud; fuego; accidente; Huelga; Ve más despacio; guerra; alboroto; inundar; retraso en el transporte; o la imposibilidad de obtener mano de obra necesaria, materiales o instalaciones de fabricación a precios habituales ( “Eventos de Fuerza Mayor”). En el caso de cualquier evento de Fuerza Mayor, FSG se puede extender la fecha de entrega por un período igual al tiempo perdido a causa de la fuerza mayor o ejercer el derecho mencionado en la aceptación Sección 2. del cliente de los productos cuando se entrega constituirá una renuncia a todas las reclamaciones por daños y perjuicios causados por la demora o causa de fuerza mayor. Retraso en la entrega de cualquier lote o serie o el ejercicio del derecho mencionado en el apartado 2 no aliviará al Cliente de la obligación del cliente para aceptar las entregas restantes. Los productos enviados a destinos dentro de los EE.UU. pueden envasar en bastidores de acero o bastidores de Bungie de la GFS. Todos estos bastidores son y seguirán siendo propiedad de la GFS. Cliente utilizará un cuidado razonable en la descarga, la carga y el uso de los bastidores. Los bastidores son para ser utilizados por el Cliente únicamente en relación con y para facilitar la entrega de los productos de la FSG y no para otros usos, incluyendo, sin limitación, el almacenamiento de inventario y otros medios de almacenamiento o transporte de productos del Cliente o de terceros. El cliente no va a alterar, vender o sujetos a un gravamen cualquier estante. El cliente es responsable de hacer bastidores proporcionados al Cliente a disposición de FSG para la recuperación y por cualquier pérdida o daño de los bastidores. FSG tendrá derecho a cobrar al cliente por el valor de reemplazo de cualquier bastidor no puestos a disposición para la recuperación mediante FSG, perdido o dañado. A solicitud de un FSG, el Cliente permitirá a las personas designadas por el acceso FSG a sus instalaciones durante el horario normal para que estas personas para determinar el número y el estado de bastidores en posesión del Cliente y para recuperar la posesión de los bastidores para el beneficio de la GFS . Si la recuperación de la posesión de bastidores es buscado por un FSG, el Cliente a su costo cooperar con GSF y sus representantes en todos los aspectos. 

16. Ley aplicable.  Este acuerdo, y cualquier orden, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de China. 

17. Acuerdo completo.  La cita de FSG, estas condiciones de venta, confirmación de pedido de FSG, pro forma, la garantía limitada de FSG (en su caso, y según lo publicado por FSG), y todos los documentos suplementarios que figuran como anexo de FSG, contiene el acuerdo completo y completo entre las partes en cuanto a la objeto del mismo, y sustituye y reemplaza cualquier comunicación, representaciones, o acuerdos anteriores o contemporáneas, ya sea oral o escrita, con respecto a dicho objeto.